Перевод для "venturini" на русский

Venturini

• вентурини

Примеры перевода

вентурини

Ms. VENTURINI (Italy) supported the suggestion made by the United States delegation.
22. Г-жа ВЕНТУРИНИ (Италия) поддерживает предложение, внесенное делегацией Соединенных Штатов Америки.

Mr. Fernando De Mateo y Venturini, Ambassador, Permanent Mission of Mexico to WTO
Г-н Фернандо де Матео и Вентурини, Посол, Постоянное представительство Мексики при ВТО

H.E. Mr. Fernando De Mateo Y Venturini, Ambassador of Mexico to the WTO, Geneva
Его Превосходительство г-н Фернандо де Матео и Вентурини, посол Мексики при ВТО, Женева

Ms. VENTURINI (Italy) said that her delegation greatly appreciated the Chairman's skilful leadership.
28. Г-жа ВЕНТУРИНИ (Италия) говорит, что ее делегация высоко оценивает умелое руководство Председателя.

Venturini defines protest as "a declaration of the intent not to recognize a given claim as legitimate or, in any event, to challenge the validity of a given situation".
Вентурини определяет протест как <<изъявление воли не признавать в качестве законной определенное притязание или каким-либо иным образом оспаривать конкретную ситуацию>>.

53. Venturini's study of unilateral acts deals with attitudes and conduct of States which may produce legal effects at the international level.
53. В исследовании односторонних актов, проведенном Вентурини, речь идет о позициях и поведении государств, которые могут порождать правовые последствия на международном уровне.

Ms. VENTURINI (Italy) said that no definition or delimitation of outer space currently existed in international customary law or could be expected to emerge.
28. Г-жа ВЕНТУРИНИ (Италия) говорит, что в обычном международном праве в настоящее время не существует и не ожидается появления положений, касающихся определения или делимитации космического пространства.

54. In the context of acts involving a manifestation of will, Venturini refers to promise and waiver, revocation, denunciation and declaration of war -- in other words, a classification based on the material criterion or on the content of the act.
54. В контексте актов, сопряженных с волеизъявлением, Вентурини ссылается на обещание и отказ, отзыв, денонсацию и объявление войны, иными словами, ведет речь о классификации, основанной на материальном критерии или содержании акта.

Ms. VENTURINI (Italy) said that the peaceful uses of outer space and the development of space technology necessitated improved political, scientific and technical cooperation between industrialized and developing countries.
2. Г-жа ВЕНТУРИНИ (Италия) говорит, что использование космического пространства в мирных целях и разработка космической техники требуют укрепления политического и научно-технического сотрудничества между промышленно развитыми и развивающимися странами.