Перевод для "vbo" на русский

Vbo

• вбо
• нтв

Примеры перевода

нтв

VBO: Pre-vocational education
НТВ - Начальное трудовое воспитание

299. There are no special conditions for admission to VBO, although every VBO school has an admissions board.
299. Особо оговоренных условий для поступления в НТВ не существует, хотя каждая школа системы НТВ имеет собственную приемную комиссию.

(I)VBO: Pre-vocational education and individualized pre-vocational education
(И) НТВ - Начальное трудовое воспитание и индивидуализированное начальное трудовое воспитание

To gain admission, new entrants must have completed VBO or MAVO.
Для поступления в такое учебное заведение абитуриенты должны иметь законченное НТВ или ОСОП.

Where both MAVO and VBO are provided within the same school, there are no conditions for admission.
В тех случаях, когда ОСОП и НТВ объединены в рамках одной и той же школы, специальная процедура для приема учащихся не применяется.

(a) Elementary training for MAVO or VBO leavers takes two or three years and leads to a basic qualification;
а) начальная подготовка для выпускников ОСОП или НТВ занимает два-три года и дает возможность получить базовую квалификацию;

295. VBO, MAVO and the first three years of HAVO and VWO constitute the first stage of secondary education.
295. НТВ, ОСОП и первые три года ОСОВ и ПУО представляют собой первый этап среднего образования.

Admission to an apprenticeship scheme, which may take between one and three years, is open to any young person of 16 or over, whether or not he or she is in possession of a VBO or MAVO leaving certificate.
Система ОР, обучение в рамках которой длится один-три года, открыта для всех молодых людей в возрасте от 16 лет вне зависимости от наличия диплома об окончании НТВ или ОСОП.

461. In August 1999 junior general secondary education and prevocational education (MAVO/VBO) were restructured to improve the interface with further education and employment.
461. В августе 1999 года была проведена реорганизация системы общего среднего образования первой ступени и начального трудового воспитания (ОСОП/НТВ) в целях обеспечения более эффективного согласования характера обучения на этом уровне с дальнейшим обучением и трудовой деятельностью.

Secondary education for young people from the age of 12, comprising: pre-vocational education (VBO); junior general secondary education (MAVO); senior general secondary education (HAVO); pre-university education (VWO).
среднее образование для подростков, начиная с 12 лет, включающее: начальное трудовое воспитание (НТВ); общее среднее образование первой ступени (ОСОП); общее среднее образование второй ступени (ОСОВ); предуниверситетское образование (ПУО).