Перевод для "vanuatuan" на русский

Vanuatuan

• вануату
• вануату в

Примеры перевода

вануату

25. As the report indicated, Vanuatuan law provided for a different minimum age of marriage for boys and girls.
25. Как указывается в докладе, законодательство Вануату предусматривает разный минимальный возраст вступления в брак для юношей и девушек.

Vanuatuan traditional farming practices have been shaped by farmers' subsistence needs and climatic conditions.
Традиционная практика ведения сельского хозяйства в Вануату сложилась на основе жизненных потребностей фермеров и существующих климатических условий.

She had heard that it was difficult, if not impossible, for a woman to criticize a man in Vanuatuan society, and she asked whether the head of the State party delegation, as a Government Minister, ever criticized her male colleagues if they made mistakes.
Оратор слышала, что в обществе Вануату женщинам трудно, если вообще возможно, критиковать мужчину, и она спрашивает, критиковала ли когда-либо глава делегации государства-участника, будучи министром правительства, своих коллег-мужчин, если они совершали ошибки.

29. Ms. Tavares da Silva expressed grave concern that the notion of the inferiority of women was deeply ingrained in Vanuatuan society, as demonstrated by the entrenched attitude that women were to blame for gender-based violence, the fact that rape and sexual assault were regarded as "crimes against morality", the lenient sentences imposed on the perpetrators of such offences and the delay in the adoption of the Family Protection Bill.
29. Г-жа Тавариш да Силва выражает глубокую озабоченность тем, что в обществе Вануату глубоко укоренилось представление о женщине как низшем существе, что подтверждается широко распространенным мнением, что женщины сами виноваты в насилии по признаку пола, тем фактом, что изнасилование и преступления на сексуальной почве считаются "преступлениями против морали", мягкими приговорами тем, кто совершает такие акты, и задержкой принятия проекта закона о защите семьи.