Перевод для "unburned" на русский

Unburned

• несгоревшие
• несгоревших
• несгоревшего
• несгоревшее
• несгоревший

Примеры перевода

несгоревшие

Scattered burned or unburned ES.
Разброс сгоревшего или несгоревшего ВВ

Total unburned organics (including benzene and toluene, in toluene equivalents)
Всего несгоревших органических веществ (в том числе бензол и толуол, в толуоловом эквиваленте)

Significant scattered burning or unburned ES, generally beyond 15 m.
Существенный разброс горящих или несгоревших ВВ, как правило, в радиусе больше 15 м

Emissions of unburned nitrous oxide (NOx), carbon monoxyde (CO) and hydrocarbon (HC) vary in terms of engine design.
- Выбросы NOx, CO и HC (несгоревшие) зависят от конструкции двигателя.

Any measured hydrocarbons is assumed to be composed of completely unburned fuel: xTHC has the composition of CHaOb.
Предполагается, что любые измеряемые углеводороды состоят из абсолютно несгоревшего топлива, а именно: xTHC состоит из CHαOβ.

Removal of Hg by these devices is highly dependent on halogen content and unburned carbon in the flue gases.
Эффективность удаления ртути этими устройствами в значительной мере определяется содержанием в отходящих дымовых газах галогенов и несгоревшего углерода.

This last technique is particularly important for two-stroke engines, where unburned hydrocarbons are plentiful in the exhaust.
Последняя методика имеет особо важное значение для двухтактных двигателей, в выхлопных газах которых присутствует большое количество несгоревших углеводородов.

Additionally, the presence of unburned carbon in the burning region produces a clinker with an undesirable brown colour. (U.S. EPA, 2004)
Кроме того, наличие несгоревшего углерода в горящий регион производит клинкер с нежелательными коричневого цвета. (U.S. EPA, 2004)

Forehead hitting an unburned piece of cedar.
Удар головой о несгоревший кусок кедра.

God, I'm so glad that you're out there floating unburned.
Господи, как я рад, что ты там где-то плаваешь несгоревший.