Примеры перевода
12. The Janjaweed attack on Tori illustrates the persistent instability in South Darfur.
12. Нападение формирований <<Джанджавид>> на район Тори служит примером упорного отсутствия стабильности в Южном Дарфуре.
(a) Number of labora-tories where a substance or drug is manu-facturedd
a) Число лабора-торий, в которых осущест-влялось изготов-ление соответ-ствующего вещества или нар-котика d
(a) Number of labora-tories where a substance or drug is manu-factured
a) Число лабора-торий, в которых осущест-влялось изготов-ление соответст-вующего вещества или нар-котика 17
In 1998 Bedouin residents of Rahat from the El-Tory tribe had decided to invade the land.
В 1998 году жители Рахата из бедуинского племени эль-тори решили вторгнуться на эти земли.
He noted that there was potential overlap between Japan and the United States of America in the areas from Haha Shima Islands and Minami-Tori Shima Island and from Minami-Io To Island; and between Japan and the Republic of Palau in the area from Oki-no-Tori Shima Island.
Он отметил, что в перспективе могут перекрываться участки Японии и Соединенных Штатов Америки в районах начиная от островов Хаба Сима и Минами-Тори Сима и от острова Минами-Ио Тои между Японией и Республикой Палау в районе начиная от острова Оки-но-Тори Сима.
19. At this session, two presentations were made to the Commission in relation to the status of "Oki-no-tori" by Mr. Lu and Mr. Park.
19. На этой сессии гн Лу и гн Пак сделали для Комиссии две презентации относительно статуса острова Оки-но-Тори.
Subsequently, three more demobilization operations have been launched in Khartoum, Kadugli in Southern Kordofan State and Tori in Eastern Equatoria State.
Позднее было развернуто еще три демобилизационных операции: в Хартуме, в Кадугли (штат Южный Кордофан) и в Тори (Восточный Экваториальный штат).
A third case of direct Janjaweed-rebel conflict reportedly took place on 21 February when militia members attacked the area of Tori in South Darfur.
По сообщениям, третий случай непосредственного столкновения между формированиями <<Джанджавид>> и повстанцами произошел 21 февраля, когда ополченцы напали на район Тори в Южном Дарфуре.
Some of this tribal militia activity, as also possible in the case of Tori, involved operations against suspected or known SLM/A-controlled areas.
Отчасти эта деятельность ополченцев из числа племен -- вполне возможно, что это имело место в случае нападения на Тори, -- была связана с операциями против предположительных или известных районов, контролируемых ОДС/А.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test