Перевод для "sundarbans" на русский

Sundarbans

• сандарбанс
• сундарбанс
• сундарбан

Примеры перевода

сундарбанс

The locations studied were Lake Chad in West Africa; the Sundarbans along the India-Bangladesh border; Papua (Irian Jaya) in Indonesia; the Paraneaense Forest near Itaipú falls at the juncture of Argentina, Brazil and Paraguay; and the Ataturk dam and the Harran plain in south-eastern Turkey.
Исследования проводились в районах озера Чад в Западной Африке; заповедника Сундарбанс на границе Индии и Бангладеш; Папуа (Западный Ириан) в Индонезии; лесов Параны близ водопадов Итаипу на стыке границ Аргентины, Бразилии и Парагвая; а также плотины Ататюрка и Харранской долины в юго - восточной части Турции.

73. UNEP/GRID-Sioux Falls studied rapid environmental changes in Lake Chad in West Africa, the Sundarbans along the India-Bangladesh border, Irian Jaya in Indonesia, the Paranaense Forest near the Iguazú Falls at the juncture of Argentina, Brazil and Paraguay and the Atatürk Dam and the Harran Plain in south-eastern Turkey.
73. Силами ЮНЕП/ГРИД - Су-Фолс проводились исследования быстрых изменений состояния окружающей среды в районах озера Чад в Западной Африке, заповедника Сундарбанс на границе Индии и Бангладеш, Западном Ириане в Индонезии, лесов Параны близ водопадов Итаипу на пересечении границ Аргентины, Бразилии и Парагвая и плотины Ататюрка, а также Харранской долины в юго-восточной части Турции.

сундарбан

A recently completed project, on strengthening sustainable livelihoods for biodiversity conservation in Sundarbans, focused on sustainable development and biodiversity conservation for the Sundarbans ecosystem.
В рамках недавно завершенного проекта -- по укреплению устойчивых средств к существованию в интересах сохранения биоразнообразия в Сундарбане -- основное внимание уделялось устойчивому развитию и сохранению биоразнообразия экосистемы Сундарбана.

A recently completed project entitled "Strengthening sustainable livelihoods for biodiversity conservation in Sundarbans" focused on sustainable development and biodiversity conservation for the Sundarbans ecosystem.
В рамках завершенного недавно проекта под названием "Strengthening sustainable livelihoods for biodiversity conservation in Sundarbans" (<<Укрепление возможностей устойчивого существования для целей сохранения биоразнообразия в Сундарбане>>) основное внимание уделялось обеспечению устойчивого развития и сохранению биоразнообразия для экосистемы Сундарбан.

The Ministry of Forest and Environment is implementing a project for Sundarban's Biodiversity Conservation, which includes role of women in plantation, seed production and progress on nursery and forestry conservation.
В настоящее время Министерство окружающей среды и лесного хозяйства осуществляет проект по сохранению биологического разнообразия Сундарбана, в котором уделяется внимание роли женщин в посадке деревьев, семеноводстве, а также достижению прогресса в отношении сохранения питомников и лесного хозяйства.

8. Mr. Haque (India) said that his Government attached priority to the conservation of the Sundarbans UNESCO World Heritage Site, in which the largest mangrove forests in the world were to be found.
8. Г-н Хак (Индия) отметил, что правительством его страны поставлена первоочередная задача сохранения национального парка Сундарбан, который включен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО, где расположены самые большие в мире мангровые леса.

The project was also recognized on World Tourism Day in Khulna, Bangladesh, in 2013 for addressing Goal 1 of the Millennium Development Goals, poverty alleviation, while contributing to the conservation of the Sundarbans, the world's largest mangrove forest and a World Heritage Site.
Этот проект был также особо отмечен во время празднования в 2013 году Всемирного дня туризма в Кхулне (Бангладеш) как вносящий вклад в достижение цели 1 (сокращение масштабов нищеты) целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и одновременно -- в сохранение крупнейшего в мире мангрового леса Сундарбан, включенного в перечень объектов мирового наследия.