Перевод для "stari" на русский

Stari

• стари

Примеры перевода

стари

RUSSIA FEDERATION (CHECHNYA, STARI ATAGI)
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (ЧЕЧНЯ, СТАРЫЕ АТАГИ)

There were express tram lines in Volgograd, Izhevsk, Stary Oskol and Ust-Ilimsk.
Линии скоростного трамвая имелись в Волгограде, Ижевске, Старом Осколе, Усть-Илимске.

The problem of tiny and surrounded enclaves is well illustrated by the situations of Rotilj and Stari Vitez.
Проблема крошечных, окруженных со всех сторон анклавов хорошо иллюстрируется ситуациями Ротиля и Стари-Витеза.

The project will be continued in another 5 medical centres: Stari Grad, Subotica, Kikinda, Kruševac and Leskovac.
Этот проект был распространен еще на пять медицинских центров - в Стари−Граде, Суботице, Кикинде, Крушеваце и Лесковаце.

Either because of fear (Rotilj) or regulation (Stari Vitez), they are not yet free to move outside their enclaves.
Либо из-за страха за свою жизнь (Ротиль), либо по причине административного регулирования (Стари-Витязь), они все еще не могут выезжать за пределы своих анклавов.

Stari Vitez, within the town of Vitez, is in a similar situation, though much more badly war-damaged.
Стари-Витез, расположенный близ города Витеза, находится в аналогичной ситуации, но при этом гораздо сильнее пострадал от войны.

13. On 23 July 2004, the reconstructed Stari Most, or Old Bridge, was rededicated in a gala ceremony in Mostar.
13. 23 июля 2004 года в Мостаре состоялась торжественная церемония введения в эксплуатацию восстановленного Старого моста.

Finally, on 29 May 2004, a hand grenade exploded in a nightclub in Stari Grad, the old town section of Sarajevo.
Наконец, 29 мая 2004 года в ночном клубе в историческом центре Сараево -- Стари Граде взорвалась ручная граната.

Witam mój stary znajomy.
Привет, мой старый друг! (польск.)

To stary samochod zawsze nie zapala szczególnie w deszcz.
Эта старый автомобиль не всегда сразу заводится особенно в дождь.