Примеры перевода
How very Shakespearean of you.
Это очень по-шекспировски.
- That sounds so shakespearean.
- Это звучит по-шекспировски. - Правда?
True love is like Shakespearean passion.
Настоящая любовь - это шекспировские страсти.
"TSW." That's a Shakespearean term for slut.
Это "шлюха" в шекспировских терминах.
Somebody said Falstaff, a Shakespearean character.
Кто-то назвал Фальстафа, шекспировского героя.
This is my Shakespearean nightmare, not yours.
Это мой Шекспировский кошмар, а не твой.
Like in a tragic story of Shakespearean proportions kind of way.
В духе трагических шекспировских страстей.
He's supposed to be an orator -- the great shakespearean actor Richard Burton.
Великий шекспировский актер - Ричард Бартон.