Перевод для "seyla" на русский

Seyla

• сейла

Примеры перевода

сейла

Seyla Benhabib
Сейла Бенхабиб

Seyla Benhabi, Yale University
Сейла Бенхабиб, Йельский университет

12. Mr. Seyla (Cambodia) said that the new scale of assessments should be based on the methodology used for the 2007-2009 scale, since the existing methodology reflected the fundamental principle of capacity to pay and had been negotiated in a consultative process involving all Member States.
12. Гн Сейла (Камбоджа) говорит, что новая шкала взносов должна опираться на методологию, которая использовалась для построения шкалы 2007 - 2009 годов, поскольку существующая методология отражает основополагающий принцип платежеспособности и была согласована в процессе консультаций с участием всех государств-членов.

They were the seven largest contributors to UNDEF -- Australia, Germany, India, Japan, Qatar, Spain and the United States; six countries reflecting geographical diversity and commitment to democratic principles -- Costa Rica, Ghana, Iraq, Mauritius, Poland and the Republic of Korea; and three members serving in an individual capacity -- Michael Doyle of Columbia University, who served as Chair of the Board; Kwame Anthony Appiah of Princeton University; and Seyla Benhabib of Yale University.
Члены Совета являются представителями семи самых крупных доноров ФДООН, а именно Австралии, Германии, Индии, Катара, Испании, Соединенных Штатов Америки и Японии; шесть стран отражают географическое многообразие и приверженность демократическим принципам -- Коста-Рика, Гана, Ирак, Маврикий, Польша и Республика Корея; и три члена будут служить в индивидуальном качестве -- Майкл Дойл, Колумбийский университет, который был председателем Совета; Кваме Энтони Аппиа, Принстонский университет; и Сейла Бенхабиб, Йельский университет.

This included the seven largest contributors to the Fund, namely, Australia, Germany, India, Japan, Qatar, Spain and the United States; six countries reflecting geographical diversity and commitment to democratic principles, namely, Costa Rica, Ghana, Iraq, Mauritius, Poland and the Republic of Korea; and three members serving in an individual capacity, Professor Michael Doyle of Columbia University, who served as Chair of the Board; Professor Kwame Anthony Appiah of Princeton University; and Professor Seyla Benhabib of Yale University.
Членский состав Совета выглядел так: семерка крупнейших доноров Фонда (Австралия, Германия, Индия, Испания, Катар, Соединенные Штаты и Япония), географически разнообразная шестерка стран, демонстрирующих приверженность демократическим принципам (Гана, Ирак, Коста-Рика, Маврикий, Польша и Республика Корея), и тройка членов, выступающих в индивидуальном качестве (профессор Майкл Дойл из Колумбийского университета, ставший Председателем Совета, профессор Кваме Энтони Аппиа из Принстонского университета и профессор Сейла Бенхабиб из Йельского университета).