Перевод для "sex-appeal" на русский

Sex-appeal

сущ.

• сексуальная привлекательность
• физическая привлекательность

Примеры перевода

сексуальная привлекательность сущ.

Nevertheless, as the Kay Famm spokesperson has stressed, judges often blame a woman’s rape on her “sex appeal” and wife-beating on the victim’s “disobedience” or remarks to her husband.
Тем не менее, как было подчеркнуто представителем "Кай фам", это не мешает тому, что нередко судья усматривает вину изнасилованной женщины в ее "сексуальной привлекательности"; женщины, избитой своим мужем, - в ее "непослушании" или характере высказываний в его адрес.

Charismatic, even contagious sex appeal.
Харизматичная, даже заразная сексуальная привлекательность.

I saw a woman whose gift was sex appeal.
Я видела женщину, чьим даром была сексуальная привлекательность.

Was I at least a mysterious dumb-ass with smoldering sex appeal?
Но я был загадочным кретином с искрой сексуальной привлекательности?

Oh, look... Ooh, what's this ? "Instant Sex Appeal" ! You can get it in a bottle !
¬от, смотри... ќ, что это? "ћгновенна€ сексуальна€ привлекательность" !

To help reawaken my sex appeal and keep your mother interested in me.
Помогла пробудить мою сексуальную привлекательность и сохранила интерес матери ко мне.