Перевод для "rajoy" на русский

Rajoy

• рахой
• рахои

Примеры перевода

рахой

Vice-President Mariano Rajoy spoke as follows in the aftermath of the referendum:
Первый заместитель председателя правительства Мариано Рахой после проведения референдума заявил следующее:

His Excellency Mariano Rajoy Brey, President of the Government of the Kingdom of Spain, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Мариано Рахой Брей, председатель правительства Королевства Испания.

44. Addressing the General Assembly on 25 September 2013, the Prime Minister of Spain, Mariano Rajoy Brey, stated, among other things, that the Assembly had developed a consolidated, universal legal doctrine on decolonization, which Spain had embraced wholeheartedly.
44. Выступая на заседании Генеральной Ассамблеи 25 сентября 2013 года, премьер-министр Испании Мариано Рахой Брей заявил, в частности, что Ассамблея разрабатывает сводную универсальную правовую доктрину деколонизации, которую Испания полностью поддерживает.

23. At the 2nd plenary meeting, on 20 June, the Conference heard statements by the President of Costa Rica, Laura Chinchilla Miranda; the President of the Islamic Republic of Iran, Mahmoud Ahmadinejad; the President of Guinea, Alpha Condé; the President of the Republic of Korea, Lee Myung-bak; the Premier of the State Council of China, Wen Jiabao; the President of Kenya, Mwai Kibaki; the President of the Niger, Mahamadou Issoufou; the President of Peru, Ollanta Humala Tasso; the President of France, François Hollande; the President of Chile, Sebastian Piñera Echeñique; the President of Chad, General Idriss Déby Itno; the President of the Congo, Denis Sassou-Nguesso; the Head of State of Luxembourg, Grand Duke Henri; the President of Lithuania, Dalia Grybauskaitė; the President of Namibia, Hifikepunye Pohamba; the President of Benin, Boni Yayi; the President of Hungary, János Áder; the President of Kiribati, Anote Tong; the President of Uruguay, José Mujica Cordano; the President of the European Commission, José Manuel Durão Barroso; the Vice-President of Angola, Fernando da Piedade Dias dos Santos; the Prime Minister of Spain, Mariano Rajoy Brey; the Prime Minister of Vanuatu, Meltek Sato Kilman Livtuvanu; and the Prime Minister of the Central African Republic, Faustin Archange Touadéra.
23. На 2м пленарном заседании Конференции 20 июня с заявлениями выступили президент Коста-Рики Лаура Чинчилья Миранда; президент Исламской Республики Иран Махмуд Ахмадинежад; президент Гвинеи Альфа Конде; президент Республики Корея Ли Мён Бак; премьер Государственного совета Китая Вэнь Цзябао; президент Кении Мваи Кибаки; президент Нигера Махамаду Иссуфу; президент Перу Ольянта Умала Тассо; президент Франции Франсуа Олланд; президент Чили Себастьян Пиньера Эченике; президент Чада генерал Идрисс Деби Итно; президент Конго Дени Сассу-Нгессо; глава государства Люксембург Великий Герцог Анри; президент Литвы Даля Грибаускайте; президент Намибии Хификепунье Похамба; президент Бенина Бони Яйи; президент Венгрии Янош Адер; президент Кирибати Аноте Тонг; президент Уругвая Хосе Мухика Кордано; Председатель Европейской комиссии Жозе Мануэл Дуран Баррозу; вице-президент Анголы Фернанду да Пьедаде Диаш душ Сантуш; премьер-министр Испании Мариано Рахой Брей; премьер-министр Вануату Мелтек Сато Килман Ливтувану; и премьер-министр Центральноафриканской Республики Фостэн-Аршанж Туадера.

рахои

Statement by His Excellency Mariano Rajoy Brey, President of the Government of the Kingdom of Spain
Выступление Его Превосходительства Мариано Рахоя Брея, председателя правительства Королевства Испания

I have the honour to enclose herewith the text of the written statement of the delegation of the United Kingdom in exercise of the right of reply to the remarks made by Mr. Mariano Rajoy on 25 September 2012 in the General Assembly (see annex).
Имею честь настоящим препроводить текст письменного заявления делегации Соединенного Королевства в осуществление права на ответ в связи с замечаниями, сделанными гном Мариано Рахоем 25 сентября 2012 года в Генеральной Ассамблее (см. приложение).

I have the honour to enclose herewith the text of the written statement of the delegation of the United Kingdom in exercise of the right of reply to the remarks made by Mariano Rajoy Brey, President of the Government of the Kingdom of Spain, on 25 September 2013 in the General Assembly (see annex).
Имею честь настоящим препроводить текст письменного заявления делегации Соединенного Королевства в порядке осуществления права на ответ в связи с замечаниями, сделанными председателем правительства Королевства Испания Мариано Рахоем Бреем 25 сентября 2013 года в Генеральной Ассамблее (см. приложение).