Перевод для "press-room" на русский

Press-room

сущ.

• печатный цех
• комната для журналистов
• пресс-центр

Примеры перевода

комната для журналистов сущ.

We had filled the press room with semolina.
В комнате для журналистов мы насыпали манную крупу.

пресс-центр сущ.

3) creation of a press-room on the website, for access to journalists; and,
3) создание "пресс-центра" для журналистов на имеющемся веб-сайте; и

She also provided information on the significant increase in visits to specific website sections, such as gender mainstreaming, research, remittances and the press room.
Она также сообщила о существенном увеличении количества посещений конкретных разделов вебсайта, таких, как <<Всесторонний учет гендерных аспектов>>, <<Научные исследования>>, <<Переводы денежных средств>> и <<Пресс-центр>>.

The exacting work of translation of the Court's documentation requires that translators work in private offices but the shortage of space has been such that work has had to be carried out in the judges robing room and the press room.
Для обеспечения точного перевода документов Суда необходимо, чтобы письменные переводчики работали в отдельных кабинетах, однако из-за нехватки служебных помещений эту работу приходилось выполнять в комнате для переодевания судей и в пресс-центре.

Assemble the boys in the press room.
Собери всех в пресс-центре.

I got trapped in the press room.
Меня заперли в пресс-центре.

Coffee and sandwiches for the press room.
Кофе и сэндвичи для пресс-центра.

She's probably down in the press room.
Скорее всего она внизу, в пресс-центре.

-Moving the press room to the OEOB?
- Перенести пресс-центр в старое здание исполнительного комитета?

It's what I miss about the stadium press rooms.
Я так же скучаю по пресс-центру стадиона.

You and Mellie do a statement in the press room.
Вы и Мелли сделаете заявление в пресс-центре.

He's called us in the press room half a dozen times trying to reach you.
Он позвонил нам в пресс-центре, шесть раз пытаясь связаться с вами.