Перевод для "pola" на русский

Pola

• пола

Примеры перевода

пола

The President accredited Pola Ortiz and Arturo Luis Berti, both of whom participated;
По поручению президента Ассоциации в работе Форума приняли участие Пола Ортис и Артуро Луис Берти;

54. Ms. Vasika Pola Ngandu (Democratic Republic of the Congo) noted that a code on the protection of children was being drafted in line with the provisions of the Convention on the Rights of the Child.
54. Г-жа Васика Пола Нганду (Демократическая Республика Конго) отмечает, что кодекс о защите детей разрабатывается в соответствии с положениями Конвенции по правам ребенка.

23. Ms. Vasika Pola Ngandu (Democratic Republic of the Congo) said that the Government had established legal clinics to provide women with expert guidance and counsel in the judicial process.
23. Г-жа Васика Пола Нганду (Демократическая Республика Конго) говорит, что правительство учредило юридические консультации, где женщины могут получить рекомендации и консультации специалистов по поводу того или иного конкретного судебного процесса.

54. Ms. Vasika Pola Ngandu (Democratic Republic of the Congo) confirmed that the Family Code was being revised. Many discriminatory articles had been repealed, others were being modified.
54. Г-жа Васика Пола Нганду (Демократическая Республика Конго) подтверждает, что осуществляется пересмотр Семейного кодекса, при этом многие дискриминационные статьи отменены, другие подвергаются модификации.

48. Ms. Vasika Pola Ngandu (Democratic Republic of the Congo) thanked the members of the Committee for the specific suggestions made so far, which they would try to implement once they returned home.
48. Г-жа Васика Пола Нганду (Демократическая Республика Конго) благодарит членов Комитета за внесенные ими конкретные предложения, которые они надеются применить на практике по возвращении домой.

56. Ms. Vasika Pola Ngandu (Democratic Republic of the Congo) said that her delegation would take note of the recommendations of the Committee and would make an effort to ensure the accuracy of statistics in future submissions.
56. Г-жа Васика Пола Нганду (Демократическая Республика Конго) говорит, что делегация ее страны примет к сведению рекомендации Комитета и постарается обеспечить точность статистических данных в представляемых документах.

52. Ms. Vasika Pola Ngandu (Democratic Republic of the Congo) said that measures to assist rural women had been hindered by the conflict because programmes in rural areas had almost been abandoned.
52. Г-жа Васика Пола Нганду (Демократическая Республика Конго) говорит, что мероприятиям по содействию сельским женщинам воспрепятствовал военный конфликт, программы в сельских районах были практически остановлены.

21. Ms. Vasika Pola Ngandu (Democratic Republic of the Congo) said it was important to stress that, of 33 presidential candidates, four had been women, and several women were among the founders of political parties.
21. Г-жа Васика Пола Нганду (Демократическая Республика Конго) говорит, что важно подчеркнуть, что среди 33 кандидатов на президентский пост было четыре женщины, а несколько женщин было среди основателей политических партий.

41. Ms. Vasika Pola Ngandu (Democratic Republic of the Congo) added that the Ministry had put into place gender focal points whose role was to monitor, within their particular structures, how issues of equality and parity were handled.
41. Г-жа Васика Пола Нганду (Демократическая Республика Конго) добавляет, что Министерство по делам женщин и семьи создало координационные центры по гендерным вопросам, задача которых - наблюдение, в рамках их соответствующих структур, за тем, как решаются вопросы равенства и паритета.

12. Ms. Vasika Pola Ngandu (Democratic Republic of the Congo), with respect to the question raised concerning the lack of political will of her Government to increase the level of women's participation in decision-making positions, said that the current political climate was favourable to the establishment of equality.
12. Г-жа Васика Пола Нганду (Демократическая Республика Конго), отвечая на поставленный вопрос о недостатке политической решимости ее правительства повысить уровень представленности женщин на связанных с принятием решений должностях, говорит, что нынешний политический климат благоприятен для установления равенства.

Antonio Pola last year,
В прошлом году Антонио Пола,

We have no "Pola".
Нет, у нас нет "Пола", нет.

Pola left the lights on.
Пола забыла выключить свет.

Do you have a Pola?
У вас есть Пола?

This is Miss Pola Debevoise.
Моя подруга, мисс Пола Дэбевуаз.

Oh, actually, they're called Polas.
Вообще-то, они называются "пола".

Pola Negri comes to Yorkshire.
Пола Негри у нас, в Йоркшире.

- Did you see what Pola brought? - No.
- А дружка Полы?

- This is Schatze Page. - And Pola Debevoise.
- Шатси Пейдж и Пола Дебевуаз.

No, the correct answer is Pola Ventura.
Нет, правильный ответ - в Пола Вентура.