Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
37. The imposition of the United States embargo meant for Cuba the loss of preferential prices for its sugar exports, loss of earnings, a significant increase in freight charges because of the geographic relocation of its trade, the immobilization of substantial resources, inflated prices for the goods it purchased, the mothballing of plant and equipment because of the lack of spares, the paralyzation of various productive activities and services owing to the lack of raw materials, stocks and replacement parts, and a drop in tourism with the attendant loss of revenue.
37. Введение Соединенными Штатами блокады означало для Кубы потерю льготных цен на экспортные поставки сахара, нехватку финансовых средств, существенный рост транспортных расходов, обусловленный географическим перераспределением коммерческой деятельности, сковывание значительных ресурсов, дополнительные наценки на приобретаемую Кубой продукцию, простои установок и оборудования по причине нехватки запасных частей, парализацию различных производств и служб по причине нехватки сырья, материалов и запасных частей, сокращение притока в страну туристов и потерю в этой связи доходов.
Their intent was to give aid and comfort To our enemies by killing civilians And paralyzing air transportation.
Их целью было оказание поддержки нашим врагам путем убийства гражданского населения и парализации воздушного сообщения.
Do not forget, now that we have taken these undesirable human forms to achieve our plan, that our Astral Eye will no longer work to vaporize or paralyze the Earthlings.
Не забывайте, что сейчас, когда мы приняли эти неприятные человеческие формы для достижения нашего плана, наш Звездный глаз больше не будет работать для испарения или парализации Землян.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test