Перевод для "panteion" на русский

Panteion

• пантейон
• пантеон

Примеры перевода

пантеон

The Director of the Trade Development and Timber Division reported on the Workshop on "EU Enlargement: Regulatory Convergence in Non acceding Countries", organized by UNECE, the Ministry of Foreign Affairs of Greece and the Institute of International Relations of the Panteion University on 7-8 November 2003 in Athens.
69. Директор Отдела развития торговли и лесоматериалов представила информацию о Рабочем совещании на тему "Расширение ЕС: гармонизация регламентов в неприсоединяющихся к ЕС странах", которое было организовано ЕЭК ООН, министерством иностранных дел Греции и Институтом международных отношений Университета Пантеона 78 ноября 2003 года в Афинах.

Mr. Koliopolous, speaking in his personal capacity as a professor at Panteion University, Athens, Greece, said that the Moroccan initiative regarding an autonomy statute for the Sahara region guaranteed democratic governance through legislative, executive and judicial bodies, and through universal suffrage and protection of women's rights.
Г-н Колиополус, выступая в своем личном качестве профессора Университета "Пантеон", Афины, Греция, говорит, что марокканская инициатива в отношении статуса автономии для региона Сахары гарантирует демократическое правление с помощью законодательных, исполнительных и судебных органов, а также посредством всеобщего избирательного права и защиты прав женщин.

To address how to increase economic cooperation and facilitate trade between the enlarged EU and non-acceding countries through harmonization of regulatory measures, such as technical regulations, standards, and legislation, the UNECE with the support of the Ministry of Foreign Affairs of Greece and the Institute of International Relations of the Panteion University, Athens organized a workshop on "EU Enlargement: Regulatory Convergence in Non-acceding Countries".
Для рассмотрения вопроса о том, как расширить экономическое сотрудничество и упростить процедуры торговли между расширенным ЕС и неприсоединяющимися странами за счет гармонизации мер нормативного регулирования, например технических регламентов, стандартов и законодательства, ЕЭК ООН при поддержке министерства иностранных дел Греции и Института международных отношений афинского университета Пантеон организовала Рабочее совещание на тему "Расширение ЕС: регулятивная конвергенция в неприсоединяющихся странах".

The Opening Session and Session II on "EU Policies" were chaired by Professor Constantine Stephanou (Department of International and European Studies, Panteion University, Athens; Special Advisor to the Greek Presidency of the EU (1st semester 2003), Greece), Session I on "Horizontal Issues of Regulatory Convergence" was chaired by Dr. Panayiotis Roumeliotis (former Minister of Economy of Greece and former Member of the European Parliament, Athens, Greece) and the Round Table dedicated to "Convergence of Non-acceding Countries" by Ms. Carol Cosgrove-Sacks (Director of the Trade Development and Timber Division, UNECE).
5. На вступительном заседании и втором заседании, посвященном теме "Политика ЕС", председательствовал профессор Константин Стефану (факультет международных и европейских исследований Университета Пантеон, Афины; специальный советник правительства Греции в период ее председательствования в ЕС (первое полугодие 2003 года), Греция), на первом заседании, посвященном теме "Горизонтальные аспекты регулятивной конвергенции", - д-р Панайотис Румелиотис (бывший министр экономики Греции и бывший член Европейского парламента, Афины, Греция), а во время дискуссии "за круглым столом" на тему "Конвергенция в неприсоединяющихся странах" - гжа Кэрол Косгроув-Сакс (директор Отдела развития торговли и лесоматериалов ЕЭК ООН).