Перевод для "minute-by-minute" на русский

Minute-by-minute

• поминутный

Примеры перевода

поминутный

Since the generation of electricity must continuously be matched to customer demand, day-to-day, minute-by-minute monitoring by the security centre and member utilities is necessary to keep the transmission system functioning reliably.
Поскольку производство электричества должно непрерывно соответствовать потребительскому спросу, для обеспечения надежного функционирования системы передачи мощности необходимо наладить оперативный поминутный мониторинг на базе центра обеспечения надежности и участвующих электроэнергетических компаний.

But if there were still any doubts on the part of the United States, we have unequivocal evidence, which goes from illustrated maps showing radar detection on a minute-by-minute basis and taped conversations, to objects belonging to the transgressors of our sovereignty that were found in Cuban waters to the north of the capital, where they were downed last Saturday, 24 February.
Однако даже если допустить, что у Соединенных Штатов по-прежнему остаются какие-либо сомнения, у нас имеются неопровержимые доказательства, которые включают в себя пояснительные карты с поминутным указанием маршрута самолетов, отслеженного при помощи радиолокационных средств, звукозаписи переговоров, а также принадлежавшие нарушителям нашего суверенитета предметы, обнаруженные в кубинских водах к северу от столицы, где эти самолеты были сбиты в прошлую субботу, 24 февраля.