Перевод для "minugua" на русский

Minugua

• моонпчг
• минугуа

Примеры перевода

моонпчг

MINUGUA, Guatemala
МООНПЧГ, Гватемала

MINUGUA United Nations Verification Mission in Guatemala
МООНПЧГ Миссия Организации Объединенных Наций по контролю за соблюдением прав человека в Гватемале

United Nations Verification Mission in Guatemala (MINUGUA)
Миссия Организации Объединенных Наций по контролю за соблюдением прав человека в Гватемале (МООНПЧГ)

MINUGUA noted the unequal treatment given by the judge to the witnesses from the two sides.
МООНПЧГ отметила неодинаковый подход судьи к свидетелям двух сторон.

For its part, Canada will continue to support MINUGUA and the peace negotiations.
Со своей стороны, Канада намерена продолжать оказывать поддержку МООНПЧГ и мирным переговорам.

The text decides to authorize the renewal of the mandate of MINUGUA until 31 March 1997.
Документ постановляет санкционировать продление мандата МООНПЧГ до 31 марта 1997 года.

The presence of MINUGUA has given renewed hope to the civilian population that peace, justice, reconstruction and reconciliation may become a reality in Guatemala, but the mission can be a success only if the authorities act sincerely and wholeheartedly on the MINUGUA recommendations.
Присутствие МООНПЧГ укрепило среди гражданского населения надежды на то, что мир, справедливость, восстановление и примирение могут стать реальностью в Гватемале, однако успех этой миссии может быть обеспечен лишь при условии, что власти искренне и честно отнесутся к представленным МООНПЧГ рекомендациям.

With this foundation, the operative part welcomes and notes with satisfaction the reports of the Secretary-General and of the Director of MINUGUA.
Исходя из этого, в постановляющей части приветствуются и с удовлетворением принимаются к сведению доклады Генерального секретаря и руководителя МООНПЧГ.

MINUGUA made its position known in a public statement issued after the second report was completed but before its publication.
МООНПЧГ сообщила об этом в открытом коммюнике, выпущенном после окончания периода, рассмотренного во втором докладе, но до его публикации.