Перевод для "middle-class" на русский

Middle-class

прил.

• буржуазный

Примеры перевода

буржуазный прил.

Most existing consumer protection organizations came into being in the 1960s in the wake of the activities of traditional middle-class women's associations.
Организации защиты потребителя в подавляющем большинстве возникли в шестидесятые годы на волне, вызванной деятельностью крупных традиционных женских организаций буржуазного толка.

He mocked the middle class... by living with the nuns.
Он высмеивал консервативный буржуазный брак, сожительствуя с монашками.

Tied me up and delivered me into the hands of middle-class morality.
Связал и отдал в лапы буржуазной морали!

It means he's up against middle-class morality for all the time.
А то, что я постоянный объект нападок буржуазной морали!

To host it, we need someone serious, someone with a middle-class air about them.
Думаю, для твоей передачи нужен солидный ведущий. Он должен выглядеть в меру буржуазно.

Listen here, you fucking, middle-class bitch. You're doing this on purpose, using long Words to make me feel small.
Слушай ты, паскудная буржуазная потаскуха, ты говоришь непонятные слова, чтобы дать мне понять, что я невежа.

Something that makes Mister Wife and Kids question all of his middle-class choices.
Чтобы потрясти буржуазного мистера Жена-И-Дети. Если ты наденешь что-нибудь с таким глубоким вырезом на спине, чтобы он увидел моё имя выколотое у тебя на попке!

That way you get your window money, my sister gets married, and I get another middle-class kid to give my stats a nudge.
Таким образом, ты получишь деньги на витраж, моя сестра выйдет замуж, а я получу еще одного буржуазного ребенка для поправки статистики.