Примеры перевода
Microelectronic technology driven since mid 1940s;
- микроэлектронная технология, начало которой было положено в середине 40х годов;
Technological tests, including the verification of the Pi Satellite Platform and microelectronic mechanical system
испытания техники, включая проверку спутниковой платформы Pi и микроэлектронной механической системы
The second of these points relates primarily to the radiation effects on modern microelectronics, which is critical to both offensive and defensive systems.
Второй из этих пунктов связан в первую очередь с воздействием радиации на современные микроэлектронные средства, что имеет исключительно важное значение как для наступательных, так и для оборонительных систем.
The production of semiconductors and the hardware components associated with the “microelectronics paradigm” relies on a relatively expensive telecommunication infrastructure and computer hardware components.
28. Производство полупроводников и аппаратных компонентов, связанное с "микроэлектронной парадигмой", опирается на довольно дорогостоящую телекоммуникационную инфраструктуру и компоненты аппаратной части компьютеров.
The microelectronics production field is responsible for the dusting of metals in vacuum, photolithography, chemical cleaning and collection and adjustment of hybrid-integral schemes.
В области производства микроэлектронной аппаратуры осуществляются такие работы, как напыление металлов в вакууме, фотолитография, химическая очистка, а также сборка и настройка гибридных интегральных схем.
Other areas of work included supernova detection and tracking, lightweight satellites, satellite formation flying, microelectronic propulsion systems, and nanosatellites and microsatellites.
Взаимодействие осуществляется и в других областях, таких как обнаружение и отслеживание сверхновых звезд, создание малых спутников, спутниковых формаций, микроэлектронных силовых установок, а также нано- и микроспутников.
The Malaysian Institute of Microelectronic Systems, the ICT adviser to the Government, is pushing the shift towards FOSS, including an attempt to build a low-cost PC based on GNU/Linux.
Малазийский Институт микроэлектронных систем, являющийся консультантом правительства по вопросам ИКТ, активно содействует переходу на FOSS, в том числе пытаясь создать недорогостоящий персональный компьютер на базе GNU/Linux22.
(d) Research into the application potential of functional microelectronics in the development of scientific devices.
d) исследование возможностей применения функциональной микроэлектроники в научном приборостроении.
33. The main fields of production of the Plant are mechanical collection, electronics and microelectronics.
33. Основными областями деятельности завода являются механо - сборочное производство, электроника и микроэлектроника.
basis Technical & Laboratory Staff in UCC include staff in the National Microelectronics Research Centre.
К техническим работникам и сотрудникам лабораторий в UCC относится и персонал в Национальном исследовательском центре микроэлектроники.
The National Policy also included several initiatives to promote training in fields such as microelectronics and nanotechnology.
Национальная политика предусматривает также осуществление ряда инициатив по подготовке кадров в таких областях, как микроэлектроника и нанотехнология.
New core technologies such as microelectronics and biotechnology that have applications across a wide range of sectors have emerged.
Появились новые ключевые технологии, такие, как микроэлектроника и биотехнология, находящие применение во многих секторах.
ASEAN secretariat, Subcommittee on Microelectronics and Information Technology, in cooperation with the National Institute of Development Administration of Thailand.
Секретариат АСЕАН, Подкомитет по микроэлектронике и информационной технологии в сотрудничестве с Национальным институтом по управлению развитием Таиланда.
Rapidly changing technology threatens to “lock out” the developing world from the benefits of the microelectronics revolution.
Стремительное развитие техники грозит лишить развивающиеся страны возможности использовать плоды революции в области микроэлектроники.
Moreover, biotechnology feeds into the development of new materials, and new materials have important synergies with microelectronics.
Кроме того, биотехнология связана с созданием новых материалов, а новые материалы, в свою очередь, тесно связаны с развитием микроэлектроники.
Information technology includes a cluster of technologies in the field of computing, software, microelectronics, telecommunications, databases and networking.
Информационная технология включает в себя группу технологий в области компьютеризации, программного обеспечения, микроэлектроники, связи, баз данных и сетей.
Information technology includes a cluster of advanced technologies in the fields of computing, software, microelectronics, telecommunications, databases and networking.
Информационная технология включает в себя ряд современных технологий в области компьютеризации, программирования, микроэлектроники, телекоммуникаций, баз данных и сетей.
It's impossible to do microelectronics With gloves on.
Невозможно собирать микроэлектронику в перчатках.
The retinal implant is a microelectronic prosthesis that can reverse the effects of retinal degeneration.
Наш имплантант является новшеством микроэлектроники, который может обратить процесс ослабления сетчатки.
the economy boomed. some people got rich-- first on cotton, then cattle, then oil, and now, microelectronics.
многие тогда обогатились во время экономического бума сначала на хлопке, потом на мясе, затем нефть, и теперь - микроэлектроника.
do you know what bobby ray inman was doing before he was running the microelectronics and the computer tech corporation? well, guess!
знаешь ли ты, что делал бобби рэй инман пока не занялся микроэлектроникой и корпорациями компьютерных технологий так, отлично!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test