Примеры перевода
I'm sure this bugger knows this maze like the back of his hand.
Я уверен, что подлец знает этот лабиринт, как свои пять пальцев.
Takahata describes these rooms, and the maze-like building itself as a series of tiny universes where imagination can play.
Такахата описывает эти комнаты и само здание, напоминающее лабиринт как последовательность крохотных вселенных, где может разыграться воображение.