Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Mrs. Burmester de Maynard (Uruguay), took the Chair.
Г-жа Бурместер де Мэйнард (Уругвай), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
The President (interpretation from French): I call now on the representative of Uruguay, Mrs. Burmester de Maynard, Director of the National Institute for the Family and Women.
Председатель (говорит по-французски): Сейчас слово имеет представитель Уругвая, директор национального института по вопросам семьи и женщины г-жа Бурместер де Майнард.
Mrs. Burmester de Maynard (Uruguay) (interpretation from Spanish): From the very beginning of its history as a nation, Uruguay has demonstrated a firm commitment to social issues, a commitment which has shaped our concerns and actions.
Г-жа Бурместер де Майнард (Уругвай) (говорит по-испански): С момента своего государственного рождения Уругвай демонстрирует свою приверженность социальным вопросам, приверженность, которая определяет нашу обеспокоенность и наши действия.
It is because we have an economy that finally has taken the shape of what John Maynard Keynes once referred to as the casino economy -- an economy based on gambling where there are arcane financial instruments such as derivatives and where distribution is determined by the roulette wheel; hence the enormous problems.
И это все потому, что в настоящее время сложилась экономическая система, которую Джон Майнард Кейнз некогда назвал <<экономикой казино>>, экономикой, основанной на риске, где существуют такие скрытые финансовые инструменты, как производные, и где распределение определяется колесом рулетки; именно отсюда и вытекают неимоверные проблемы.
Maynard, there's someone who would like to meet you. He's rich!
Майнард, богатый господин хочет увидеть тебя.
We're supposed to have dinner with Judge Maynard and Timmy.
Нас пригласили на обед к судье Майнард и Тимми.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test