Перевод для "may-day" на русский

May-day

прил.

• первомайский

Примеры перевода

первомайский прил.

Over 1,000 demonstrators were reportedly prevented from gathering in Bishkek's main square for the May Day rally in 2001.
130. Свыше 1 000 демонстрантам не дали собраться на главной площади Бишкека для проведения первомайского митинга в 2001 году.

- Mr. Zahed Manouchehri, a member of the tailors' syndicate, arrested in 1990 for having taken part in a May Day rally in Sanandaj in 1989.
- г-н Захед Манучехри, член профсоюза портных, арестован в 1990 году за участие в первомайском митинге в Сенендедже в 1989 году.

From May Day to Walpurgisnacht.
С первомайского праздника до вальпургиевой ночи.

He's probably organizing a fucking May Day parade.
Он, наверное, организует первомайскую демонстрацию.

The May Day parade, all the girls dressed the same.
Первомайский парад. Все девочки одинаково одеты.

The May Day miracle has happened again - the Earth is born anew!
Первомайское чудо снова случилось — Земля родилась снова!

Comrades of the world... never has there been such a May Day parade as this.
Товарищи, никогда еще первомайская демонстрация не принимала такой размах.

'There was our friend Polyakov at a May day parade in Berlin 'receiving a salute.'
Наш друг Поляков присутствовал на первомайском параде в Берлине, на салюте.