Примеры перевода
13. Presentations were made by the following; Head of the Department of International Taxation, Internal Revenue Service, Chile, Lise-Lott Kana; Director-General and Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance, Norway, Stig Sollund; Assistant Director, Fiscal Affairs Department, International Monetary Fund, Victoria Perry; and Coordinator, Subcommittee on Extractive Industries Taxation Issues for Developing Countries, Eric Nii Yarboi Mensah (Ghana).
13. Выступили следующие лица: руководитель Департамента по вопросам международного налогообложения, Налоговое управление, Чили, Лисе-Лот Кана; генеральный директор и заместитель руководителя Департамента по правовым аспектам налогообложения, министерство финансов, Норвегия, Стиг Соллунд; помощник директора, Департамент по фискальным вопросам, Международный валютный фонд, Виктория Перри; и координатор, Подкомитет по вопросам налогообложения предприятий добывающей промышленности в развивающихся странах, Эрик Нии Ярбой Менсах (Гана).
71. The Committee elected the Bureau for its seventy-third session, as follows: Mr. Wolfgang Förster (Austria), Chair; Ms. Doris Andoni (Albania); Mr. Azer Khanlarov (Azerbaijan); Ms. Daniela Grabmüllerová (Czech Republic); Mr. Damir Pahič (Croatia); Ms. Lise Nielsen (Denmark); Ms. Elena Bejenaru (Republic of Moldova); Mr. Ilya Ponomariov (Russian Federation); Ms. Svetlana Ristić (Serbia); Ms. Elena Szolgayová (Slovakia); Mr. Lars Roth (Sweden); and Mr. Ernst Hauri (Switzerland).
71. Комитет избрал Бюро своей семьдесят третьей сессии в следующем составе: г-н Вольфганг Фёрстер (Австрия), Председатель; г-жа Дорис Андони (Албания); г-н Азер Ханларов (Азербайджан); г-жа Даниела Грабмюллерова (Чешская Республика); г-н Дамир Пахич (Хорватия); г-жа Лис Нильсен (Дания); г-жа Елена Беженару (Республика Молдова); г-н Илья Пономарёв (Российская Федерация); г-жа Светлана Ристич (Сербия); г-жа Елена Жолгайова (Словакия); г-н Ларс Рот (Швеция) и г-н Эрнст Хаури (Швейцария).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test