Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The briefcase and its contents were recovered forthwith and, on 13 April 1996, Liria Examining Court No. 2 entrusted the contents of the briefcase, which included bearer cheques and bills of exchange, among other things, to the author and his brother for safekeeping.
Портфель с содержимым был после этого изъят, и 13 апреля 1996 года Следственный суд № 2 Лирии передал содержимое портфеля, включая, в частности, чеки на предъявителя и переводные векселя, на доверительное хранение автору и его брату.
The attack came from three areas along the northern Ugandan border: the first near Liria, the second in the direction of Nanqala and the third near Jabalayn. The object of this attack was to menace the regional capital, Juba, and the two towns of Kabwiti and Turit in eastern Equatoria Province.
Эта агрессия началась с севера угандийской границы и разворачивалась в трех направлениях, а именно в направлении Лирии, Нгангалы и Джаблина, угрожая при этом административному центру Экваториального региона городу Джуба и расположенным на востоке этого региона городам Капоэта и Торит.
In education of Roma children opening classes or kindergartens specifically for them, such as the kindergartens of Roma people in Korce, school of Roma people in Morave of Berat, class in Llakatund and Novosele of Vlora, the depending school "Together" close to school Cajupi in Gjirokaster, school "Liria" in Shkoder, class in school of Roskovec in Fier.
○ для получения образования детьми этнической группы рома удалось открыть классы или детские сады специально для них, такие, как детские сады для детей рома в Корче, школа рома в Мораве (Берат), специальный класс в Лакатунде и Новоселе (Влëра), подшефную школу "Вместе" вблизи школы "Каюпи" в Гирокастре, школа "Лирия" в Шкодере, специальный класс в школе Росковеч (Фиери).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test