Перевод для "jaroslav" на русский

Jaroslav

• ярослав
• ярослава

Примеры перевода

ярослав

Deputy: Jaroslav Martinek
Заместитель: Ярослав Мартинек

Mr. Jaroslav César
Г-н Ярослав Цесар

Mr. Jaroslav Pata
г-н Ярослав Пата

Poet and Jaroslav Vrchlicky a stand for love.
Поэт, или Ярослав Врхлицкий, рассказывает о любви.

Sami Boukobza, Jaroslav Teplitsky Samson Dadon, Yaron Sela
Сами Буковза, Ярослав Теплицкий, Ярон Дадон и Шимшон Села.

The second is Jaroslav in the mask of comrade Tencer.
На втором месте Ярослав в костюме товарища Тенцера.

Poet Jaroslav Vrchlicky expresses in his poem deep feeling of love of country, to the Czech nation and the homeland.
Поэт Ярослав Врхлицкий в этом стихотворении выражает свою глубочайшую любовь к стране, к чешскому народу и родине.

As for the love Jaroslav Vrchlicky not only mean love of country, but also to his wife, friends, art.
Если говорить о любви, то Ярослав Врхлицкий имел в виду не только любовь к родине, но и к жене, друзьям, искусству.

Although Sister Libuše's son had a loving mother who showed him the right path in life, Jaroslav, didn't listen and went astray.
Хоть у сына сестры Либуше и есть любящая мать, которая терпеливо указывала ему правильный жизненный путь, сын Ярослав свою мать не слушал, и на своем пути заблудился.

ярослава

Mr. Jaroslav Riha,
г-на Ярослава Рыху,

Mr. Jaroslav Persan (not represented by counsel)
г-ном Ярославом Персаном

Jaroslav Novotny (represented by counsel, David Strupek)
Ярославом Новотным (представлен адвокатом Давидом Струпеком)

It elected Mr. Jaroslav Volf (Czech Republic) as its third Vice-Chairperson.
Она избрала г-на Ярослава Вольфа (Чешская Республика) третьим заместителем Председателя.

For Jaroslav Romanchuk, the Chernobyl catastrophe became an opportunity to squander budget funds.
По мнению Ярослава Романчука, чернобыльская катастрофа дала возможность транжирить бюджетные средства.

Mr. Dotchin succeeded to Dr. Jaroslav Volf, Director, National Institute of Public Health, Czech Republic.
Г-н Дотчин сменил на этом посту дра Ярослава Вольфа, директора Национального института здравоохранения, Чешская Республика.

At its second session, the Committee had elected Mr. Jaroslav Volf, Director of the National Institute of Public Health of the Czech Republic as its chair.
На своей второй сессии Комитет избрал Председателем директора Национального института здравоохранения Чешской Республики гна Ярослава Вольфа.

61. At the same meeting, the Group of Experts elected Marcio Numes (Brazil) and Jaroslav Maroušek (Czech Republic), as Vice-Chairmen by acclamation.
61. На том же заседании Группа экспертов избрала путем аккламации Марсиу Нумиса (Бразилия) и Ярослава Марушека (Чешская Республика) в качестве заместителей Председателя.

For At its second session,, THE PEP Steering Committee elected DMr. Jaroslav VolfOLF, Director, National Institute of Public Health, Czech Republic, as Chairman.
6. На своей второй сессии Руководящий комитета ОПТОСОЗ избрал Председателем дра Ярослава Вольфа, директора Национального института здравоохранения, Чешская Республика.

Let us pray with all our hearts that Jaroslav find his way back.
И мы все вместе будем молиться за Ярослава, чтобы он нашел дорогу обратно.