Перевод для "jakobsen" на русский

Jakobsen

• якобсен
• и.якобсен

Примеры перевода

якобсен

Mr. Søren JAKOBSEN (Denmark)
Г-н Серен Якобсен (Дания)

Mr. Jakobsen indicated that there are two ways of building capacity within ERW affected States.
Г-н Якобсен указал, что есть два способа наращивания потенциала в государствах, затронутых ВПВ.

Mr. S. Say (Russian Federation), Mr. P. Jakobsen (Denmark) and Mr. C. Kragh (Denmark) is presented in annex I.
Манторп, г-н С. Сай (Российская Федерация), г-н П. Якобсен (Дания) и г-н К. Краг (Дания), приводятся в приложении I.

Ms. Wilhelmina Verdegaal (Netherlands) replaced Mr. Søren Jakobsen (Denmark) and Mr. Yorio Ito (Japan) replaced Mr. Teruhiko Shinada (Japan).
Г-жа Вильгельмина Вердегаал (Нидерланды) заменила г-на Серена Якобсена (Дания), а г-н Йорио Ито (Япония) заменил г-на Терухико Шинада (Япония).

4. Mr. Erasmus Stir Jakobsen, Head of Section of Danish Demining Group (DDG) made his presentation on DDG's experiences with assisting affected States in the area of capacity building.
4. Начальник секции Датской группы по разминированию (ДГР) г-н Эрасмус Стир Якобсен выступил с презентацией, посвященной опыту ДГР в вопросах оказания содействия затронутым государствам в области наращивания потенциала.

13. Mr. Jakobsen (Denmark), speaking on behalf of the European Union and the associated countries Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey, said he welcomed the change in status of UN-Habitat, which should enable it to play a more strategic role within the United Nations system.
13. Гн Якобсен (Дания), выступая от имени Европейского союза и ассоциированных стран Болгарии, Венгрии, Кипра, Латвии, Литвы, Мальты, Польши, Румынии, Словакии, Словении, Турции, Чешской Республики и Эстонии, говорит, что он приветствует изменение статуса ООН-Хабитат, что даст ей возможность играть более стратегическую роль в рамках системы Организации Объединенных Наций.

The following papers were presented at the session: Mr. I. Tikkanen (EFI) on Close to Nature Forestry and Forestry Policy Challenges in Europe, Ms. S. Linser (MCPFE, liaison unit in Vienna) on Outcome of the Vienna Ministerial Conference, Mr. M. Jakobsen and Mr. M. Jensen (Denmark) on Introduction of the Close to Nature Forestry in the Danish State Forests, Mr. R. Sulek (Slovakia) on Close to Nature Forestry versus Nature Protection in the Slovak Republic from the Policy Point of View and Mr. R. Svitok (Slovakia) on Subsidies for Slovak Non-State Forestry from 2004 to 2006.
6. На этом заседании были представлены следующие доклады: г-н И. Тикканен (ЕЛИ), "Ведение лесного хозяйства по принципу "ближе к природе" и задачи лесохозяйственной политики в Европе", г-жа С. Линзер (КОЛЕМ, Венская группа по поддержанию связей), "Результаты Венской конференции министров", г-н М. Якобсен и г-н М. Енсен (Дания), "Ведение лесного хозяйства по принципу "ближе к природе" в государственных лесах Дании", г-н Р. Шулек (Словакия), "Ведение лесного хозяйства по принципу "ближе к природе" и охрана природы в Словацкой Республике в призме политики", и г-н Р. Швиток (Словакия), "Субсидирование негосударственных лесохозяйственных предприятий Словакии в 2004-2006 годах".