Примеры перевода
Jairo Montoya, Deputy Minister for Foreign Affairs of Colombia
Хайро Монтойя, заместитель министра иностранных дел Колумбии
Steve Johnson, Michael Adams, Jairo Castaño and Masaki Miyake.
Стив Джонсон, Майкл Адамс, Хайро Кастаньо и Масаки Мияки.
Olga Rodas, Claudia Tamayo, Jorge Salazar and Jairo Bedoya
Ольга Родас, Клаудиа Тамайо, Хорхе Саласар и Хайро Бедойя
Claudia Blum, Jairo Montoya, Pedro Agustín Roa Arboleda, Jorge Torres
Клаудиа Блюм, Хайро Монтойя, Педро Агустин Роа Арболеда, Хорхе Торрес
Colombia: Julio Londoño, Clara Inés Vargas de Losada, Jairo Montoya,
Колумбия: Хулио Лондоньо, Клара Иньес Варгас де Лосада, Хайро Монтойя, Бибиана Варгас
Colombia: Julio Londoño, Jairo Montoya, Paula Caballero, Bibiana Vargas, Maria Fernanda Acosta
Колумбия: Хулио Лондоньо, Хайро Монтойя, Паула Кабальеро, Бибиана Варгас, Мария Фернанда Акоста
The Acting President: I now give the floor to the representative of Colombia, Mr. Jairo Montoya, Director-General for Multilateral Affairs.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Генеральному директору по многосторонним делам Колумбии г-ну Хайро Монтойе.
770. Jairo A. Carresquel, aged 16, was reportedly arrested on 12 February 1996 in Guasdualito, in the State of Apure, by PTJ members.
770. Шестнадцатилетний Хайро А. Каррескель был, как утверждается, задержан 12 февраля 1996 года в Гуасдуалито, штат Апуре, сотрудниками судебной полиции.
On 20 January 1997 the Government replied with respect to the case of Jairo Garavito Tirado, transmitted by the Special Rapporteur in 1996.
79. 20 января 1997 года правительство представило ответ в связи со случаем Хайро Гаравито Тирадо, информация о котором была препровождена Специальным докладчиком в 1996 году.
In addition, AUC groups increased their operations in Bogotá, as exemplified by the brazen executions of Congressmen Luis Alfredo Colmenares Chía and Jairo Rojas.
209. АУК также расширили свои операции в Боготе и начали действовать еще более дерзко, о чем можно судить по убийствам конгрессменов Луиса Альфредо Колменарес Чии и Хайро Рохаса.
They picked up chatter from Jairo's mom here... and here.
Засекли болтовню матери Хайро здесь... и здесь.
I have information that Jairo is going to his mother's.
Есть наводка, что Хайро собирается к матери.
We know Jairo is her only child and likely to visit her.
Хайро - единственный ребёнок и вероятно навещает её.
We already support Jairo Ortega so that he can campaign in Antioquia.
Мы уже поддерживаем кампанию Хайро Ортега в Антьо́кии.
Take these two and tell Jairo to give you two more.
Возьмите эти два и скажите Хайро дать вам ещё два.
Pablo ran as an alternate for Jairo Ortega, a former congressman from Antioquia.
Пабло выступал как замкандидата Хайро Ортеги, бывшего конгрессмена из Антьо́кии.
Colombia: Julio Londoñi, Jairo Montoya, Paula Caballero, Bibiana Vargas, Maria Fernanda Acosta
Колумбия: Хулио Лондоньи, Хаиро Монтойя, Паула Кабальеро, Бибиана Варгас, Мария Фернанда Акоста
According to the Government, the Fiscalía Regional Delegada of the city of Armenia is investigating Jhon Jairo Ocampo for charges of rebellion.
Согласно правительству, региональная прокуратура города Армения расследует дело Хона Хаиро Окампо по обвинению в подготовке восстания.
One, Jairo Bedoya, an indigenous activist and former member of Unión Patriótica, went missing on 2 March.
В одном из этих случаев идет речь о защитнике прав индейцев и бывшем члене Патриотического союза Хаиро Бедойе Ойосе, который исчез 2 марта текущего года.
Reportedly, this was based on Mr. Marulanda Acosta's defence of Jhon Jairo Ocampo Franco, who was arrested and charged with being a member of the ENL.
Как отмечалось, основанием для таких утверждений явился тот факт, что г-н Маруланда Акоста защищал Хона Хаиро Окампо Франко, который был арестован и обвинен в принадлежности к НОА.
The investigation started on 7 February 1997 and on 22 April the Prosecutor ordered the arrest of Jhon Jairo Ocampo. On 9 May the Prosecutor decided to release him.
Расследование началось 7 февраля 1997 года, а 22 апреля прокурор дал санкцию на арест Хона Хаиро Окампо. 9 мая прокурор принял решение о его освобождении.
97. Jairo Garavito Tirado, an under—age peasant, was said to have been arrested on 11 May 1995 in Betulia, Santander, by members of a paramilitary group, accused of cooperating with the guerrillas.
97. Хаиро Гаравито Тирадо, несовершеннолетний крестьянин, как сообщается, был задержан 11 мая 1995 года в местечке Бетулия, Сандандер, членами полувоенного формирования в связи с обвинением в сотрудничестве с повстанцами.
The Government informed the Special Rapporteur that according to a report submitted by the judicial attorney (Procurador Judicial en lo penal) in the city of Armenia, there were no irregularities in the investigation of the case of Jhon Jairo Ocampo that justify the appointment of a Special Agent; however, the judicial attorney ordered special surveillance to the process.
Правительство информировало Специального докладчика о том, что в соответствии с докладом, представленным прокурором по уголовным делам города Армения, не было отмечено никаких нарушений в ходе расследования по делу Хона Хаиро Окампо, которые оправдывали бы назначение специального представителя; однако прокурор по уголовным делам распорядился взять ход следствия под особый надзор.
148. Marcos Bermudey, Javier Eliecer Delgado, Wilson De Jesus, Largo Guarin and Juan Jairo Usme Sanchez, all aged under 18, were stopped and searched on 5 May 1997, at Vereda la Independencia, Barrancabermeja, by eight soldiers of the Nueva Granada battalion of the National Army.
148. Несовершеннолетние (до 18 лет) Маркос Бермудей, Хавьер Элиэсер Дельгадо, Вильсон де Хесус, Ларго Гуарин и Хуан Хаиро Усме Санчес 5 мая 1997 года были остановлены и подвергнуты обыску на улице Ла Индепенденсия, район Барранкабермеха, восемью солдатами батальона Нуэва Гранада национальной гвардии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test