Перевод для "imperio" на русский

Imperio

• империо
• об империи

Примеры перевода

империо

Author or co-author of a number of publications, including: Journal of Drug Issues, volume on drugs in Colombia (2004); "Illegal drugs, economy and society in the Andes", Woodrow Wilson International Center Press (2003); "El imperio de la droga: Narcotráfico, economía y sociedad en los andes" (The drugs empire: drug trafficking, economy and society in the Andes), Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales (IEPRI), National University of Colombia, Editorial Planeta (2002); "Las drogas: una guerra fallida.
Автор и соавтор ряда публикаций, в том числе в журнале по вопросам наркотиков, том <<Наркотики в Колумбии>> (Journal of Drug Issues, volume on drugs in Colombia) (2004); <<Незаконные наркотики, экономика и общество в Андском регионе>> ("Illegal drugs, economy and society in the Andes", Woodrow Wilson International Center Press (2003)); <<Империя наркотиков: оборот наркотиков, экономика и общество в Андском регионе>>, Институт политических исследований и международных отношений, Национальный колумбийский университет ("El imperio de la droga: Narcotráfico, economía y sociedad en los andes", Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales (IEPRI), National University of Colombia, Editorial Planeta (2002)); <<Наркотики: неудавшаяся война.

Harry pointed his wand at Travers. “Imperio!”
Гарри направил на Трэверса волшебную палочку: — Империо!

And we need the clankers!” “Imperio!” Harry said again;
И звякалки тоже необходимы! — Империо! — в который раз повторил Гарри.

Harry acted without thinking. Pointing his wand at Travers, he muttered, “Imperio!” once more.
Гарри действовал не раздумывая: он направил палочку на Трэверса и еще раз прошептал: — Империо!

Harry moved forward into the middle of the classroom, into the space that Moody had cleared of desks. Moody raised his wand, pointed it at Harry, and said, “Imperio!”
Гарри вышел на середину класса. Профессор нацелил на него палочку и произнес: — Империо!

Harry raised the hawthorn wand beneath the cloak, pointed it at the old goblin, and whispered, for the first time in his life, “Imperio!”
Гарри взмахнул под мантией палочкой из боярышника, нацелил ее на старого гоблина и впервые в жизни прошептал: — Империо!

Moody reached into the jar, caught one of the spiders, and held it in the palm of his hand so that they could all see it. He then pointed his wand at it and muttered, “Imperio!”
Грюм поймал одного и посадил себе на ладонь так, чтобы всем было видно, затем направил на него волшебную палочку и негромко сказал: — Империо!

Before Harry or Luna could act, Professor McGonagall rose to her feet, pointed her wand at the groggy Death Eater, and said, “Imperio.”
Прежде чем Гарри и Полумна успели что-нибудь предпринять, профессор Макгонагалл вскочила с кресла, направила свою палочку на пошатывающегося Пожирателя смерти, и произнесла: — Империо!