Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
12. Issue: Land uptake by transport infrastructure and urban development and by landfills, waste dumps, tailing pits and refuse heaps has the highest impacts on the environment due to sealing of soil as well as disturbances resulting from transport, noise, resource use, waste dumping and pollution.
12. Проблема: Землеотвод под объекты транспортной инфраструктуры и городскую застройку, а также мусорные полигоны, свалки, хвостохранилища и отвалы пустой породы оказывают наиболее значительное воздействие на окружающую среду ввиду закупорки почвы, а также вредных воздействий, связанных с транспортом, шумом, ресурсопользованием, сбрасыванием отходов и загрязнением.
Foreign body impaction.
Закупорка инородным телом.
As a result, he's overweight and gets impacted anal glands.
И, как результат, у него ожирение и закупорка анальных желез.
For a frontal impact read an impact.
Вместо "лобового столкновения" читать "столкновения".
- Died on impact?
- Погиб при столкновении?
Brace for impact.
Приготовиться к столкновению!
Prepare for impact.
Приготовьтесь к столкновению.
Impact minus twenty seconds, guys…” said the computer.
– Столкновение через двадцать секунд, – напомнил компьютер.
“Good luck guys,” chirped the computer, “impact minus thirty seconds…”
– Желаю успеха, друзья, – нежно прощебетал компьютер, – столкновение через тридцать секунд…
“And the sweet silver songs of the lark… Revised impact time fifteen seconds fellas… Walk on through the wind…”
“…льется сладкая трель… Столкновение через пятнадцать секунд, ребята…смело сквозь ветер иди…”
“There seems to be something jamming my guidance system,” explained the computer brightly, “impact minus forty-five seconds.
– Что-то мешает работе системы управления, – весело известил компьютер, – столкновение через сорок пять секунд.
“And you’ll never walk alone… Impact minus five seconds, it’s been great knowing you guys, God bless… You’ll ne… ver… walk… alone!” “I said,”
“И ты не будешь один… столкновение через пять секунд, приятно было с вами работать, ребята, Бог да хранит… Ты… не…бу…дешь… один!”
Woman, 60s, impacted bowel.
Женщина, 60 лет, сдавленный кишечник.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test