Примеры перевода
The IMPA then disseminates the reports to competent authorities.
После этого ИМПА распространяет соответствующие сообщения компетентным органам.
* The obligation to report to IMPA certain transactions specified by size and type.
:: обязанность сообщать ИМПА о некоторых оговоренных операциях на конкретные суммы;
* The obligation to report to IMPA transactions perceived by the provider of current services as unusual.
:: обязанность информировать ИМПА об операциях, которые, по мнению агента по осуществлению валютно-финансовых операций, имеют необычный характер.
IMPA is responsible for receiving, analyzing and disseminating information relating to Money Laundering and Terror Financing to the competent authorities.
ИМПА занимается получением, анализом и распространением среди компетентных органов информации, касающейся отмывания денег и финансирования терроризма.
Israel had been cooperating with the Egmont Group, which IMPA had joined in June 2002, or bilaterally, based on signed agreements.
Израиль сотрудничает с Эгмонтской группой, членом которой ИМПА стало в июне 2002 года, и в двустороннем порядке - на основе подписанных соглашений.
1.9. IMPA is authorized to share financial intelligence information with the Police, with the General Security Service, and with its foreign counterpart FUIs.
1.9 ИМПА имеет право предоставлять финансовую разведывательную информацию полиции, Службе общей безопасности и являющимся ее партнерами иностранным службам финансовой разведки.
In Israel, intelligence regarding suspicious actions and transactions had been disseminated to the National Police and IMPA, which functions as the country's financial intelligence unit.
120. В Израиле оперативная информация о подозрительных действиях и сделках направляется национальной полиции и ИМПА, которая выполняет функцию национальной службы финансовой разведки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test