Примеры перевода
Engaging hyperdrive...now.
Включаю гипердвигатель..сейчас.
Their hyperdrive is online.
Их гипердвигатель разогревается.
- They're activating the hyperdrive.
- Они активизируют гипердвигатель.
He's fixing the hyperdrive.
Он устанавливает гипердвигатель.
- We use the hyperdrive.
- Мы используем гипердвигатель.
- The hyperdrive shut down. - Why ?
- Гипердвигатель просто выключился.
What kind of hyperdrive modifications?
Какие модификации гипердвигателя?
The hyperdrive is operational.
Гипердвигатель готов к эксплуатации.
Is the hyperdrive repaired yet?
- Гиперпривод уже починили?
Hyperdrive sequence begun. Hit it, Pinback.
Пинбэк, включай гиперпривод.
Their hyperdrive is almost repaired.
Их гиперпривод почти восстановлен.
General, the hyperdrive has been completely repaired.
Генерал, гиперпривод полностью восстановлен.
The hyperdrive has been disabled.
Э-э, гиперпривод выведен из строя.
He's powering up his hyperdrive, Artoo. Hang on!
Он запускает гиперпривод, АрДва.
Continue working on the hyperdrive. I'm going down to the main hangar.
Продолжайте работать над гиперприводом.
General, there's something wrong with the hyperdrive.
Генерал, с гиперприводом что-то не то.
Their hyperdrive must be damaged.
Они не пытаются переходить в гиперпространство. Должно быть, у них повреждён гиперпривод.
The damage to the hyperdrive was not as bad as we first thought.
Повреждения гиперпривода не такие большие, как мы думали.