Перевод для "hatfield" на русский

Hatfield

• хэтфилд
• хетфилд
• хатфилд
• хэтфилда

Примеры перевода

хэтфилд

Under agenda items 2-4, with the Chair presiding, the discussion was led by the following panellists: José E. Nieto Barroso (Spain), Akil Baldwin (United States), Scott Hatfield (United States), Neil Brennan (Canada), Menglong Has (Cambodia), Francisco Pulido Catalán (Spain), Lidia Araceli Gómez Santillán (Mexico), Jesus I. Yabes (Philippines) and Alif Suaidi (Indonesia).
43. Обсуждения по пунктам 2-4 повестки дня, проходившие под руководством Председателя, координировали следующие члены дискуссионных групп: Хосе Э. Ньето Барросо (Испания), Эйкил Болдуин (Соединенные Штаты), Скотт Хэтфилд (Соединенные Штаты), Нил Бреннан (Канада), Менглонг Хас (Камбоджа), Франсиско Пулидо Каталан (Испания), Лидия Арасели Гомес Сантильян (Мексика), Йесус И. Ябес (Филиппины) и Алиф Суайди (Индонезия).

Marci Hatfield, Hatfield's ex, is due in.
Это из-за Марси Марси Хэтфилд, бывшая жена Хэтфилда.

Hatfield House Hertfordshire
Хэтфилд Хаус Хертфордшир

Is this Paul Hatfield?
- Это Пол Хэтфилд?

Marci Hatfield is here.
Марси Хэтфилд здесь.

Great, Mr. Hatfield.
Отлично, г-н Хэтфилд.

Nice place hatfield.
Хорошее место этот Хэтфилд.

He is at Hatfield Hospital.
В больнице Хэтфилда.

Okay, you guys are the Hatfields.
Итак, ребята, вы Хэтфилды.

The hatfield rifle's starting to tug.
Винтовка Хэтфилда начинает тянуть.

Nothing is certain, Mrs. Hatfield.
Ничто не очевидно, миссис Хэтфилд.

I'm for killin' him-and didn't he kill old Hatfield jist the same way-and don't he deserve it?»
Я за то, чтоб его убить. Так ему и надо! Разве он сам не убил старика Хэтфилда?

came on into Hertfordshire, anxiously renewing them at all the turnpikes, and at the inns in Barnet and Hatfield, but without any success—no such people had been seen to pass through.
прибыл в Хартфордшир, настойчиво продолжая расспросы у каждого шлагбаума и в гостиницах Барнета и Хэтфилда[34], но так ничего и не добился, — беглецов, которых он разыскивал, никто не видел.

хетфилд

You're Mr. Hatfield.
- Вы мистер Хетфилд?

Hatfield, stand guard over there.
Хетфилд, вставайтам, охраняй.

-What are you doing, Hatfield? Talking to yourself?
Чтоты делаешь, Хетфилд?

Your threats don't faze me, Hatfield!
Только не нужно мне угрожать, Хетфилд.

Sorry I flew off the handle, Hatfield.
Прошу прощения, Хетфилд, что я так вскипел.

хатфилд

In 2000-2001, they showed a slight reduction of 1%, partly influenced by the problems on the network following the accident at Hatfield.
В 2000/2001 году пассажирооборот сократился на 1%, что отчасти объясняется проблемами на железнодорожной сети после аварии в Хатфилде.

Alfis Suhaili (Indonesia), Esteban B. Conejos Jr. (Philippines), Emmanuel Guevara Isla (Mexico) and Scott Hatfield (United States of America).
Сургалла (Соединенные Штаты Америки), Алфис Сухаили (Индонезия), Эстебан Б. Конехос (Филиппины), Эммануэль Гебара Исла (Мексика) и Скотт Хатфилд (Соединенные Штаты Америки).

In a situation which still looks very messy, after the accident at Hatfield some would say frighteningly so, there are three potentially positive elements:
В ситуации, которая попрежнему представляется весьма запутанной, а после аварии в Хатфилде, по мнению некоторых, и вообще полностью лишена какой-либо ясности, можно выделить три потенциально позитивных элемента:

Hatfield rifle is still here.
Винтовка Хатфилда все еще здесь.

You take the Hatfields, I take the McCoy?
Возьмете Хатфилдов, а я МакКоя?

Ziver, I got Hatfields, you got McCoy.
Зивер, я беру Хатфилдов, а ты МакКоя.

I did not snag the hatfield rifle.
Нет, если он пытается что-то доказать. Не я достал винтовку Хатфилда.

Could have sworn it was that guy Hatfield out of Mayport.
Могу поклясться это был тот парень, Хатфилд из Мэйпорта.

If the hatfield rifle is here, it will lead us to the McCoy. - If you're trying to kill me, you're too late.
Если винтовка Хатфилда здесь, она выведет нас на МакКоя.