Перевод для "gastight" на русский

Gastight

прил.

• газонепроницаемый

Примеры перевода

газонепроницаемый прил.

The piping and the joints shall be gastight and shall remain gastight despite any vibration or expansion to which they may be subjected.
Газопроводы и стыки должны быть газонепроницаемыми и оставаться газонепроницаемыми несмотря на вибрацию и расширение, которым они могут подвергаться.

The locker may be a cabinet built into the superstructures provided that it is gastight and only opens outwards.
Этот специальный шкаф может представлять собой шкаф, встроенный в надстройку, при условии, что он является газонепроницаемым и может открываться только снаружи.

2 shall be placed in a gastight space or cabinet separated from other spaces.
a) Резервуары с СО2 должны быть установлены в помещении или шкафу, отделенном от других помещений газонепроницаемой перегородкой.

(a) Tanks of CO2 shall be placed in a gastight space or cabinet separated from other spaces.
a) Резервуары, предназначенные для хранения СО2, должны размещаться в газонепроницаемых помещениях или шкафах, отделенных от других помещений.