Примеры перевода
Sra. Yolanda Garmendia NGO State Council of Quintana Roo
Г-жа Йоланда Гармендия Совет неправительственных организаций штата Кинтана-Роо
92. At its 1st plenary meeting, on 13 November 1995, the Conference elected Mr. Eduardo Garmendia (Venezuela) to serve as President of the Conference.
92. На своем 1-м пленарном заседании 13 ноября 1995 года Конференция избрала Председателем Конференции г-на Эдуардо Гармендиа (Венесуэла).
On 4 June, the Minister for Science and Innovation, Cristina Garmendia, inaugurated the Micro-Ecological Life Support System Alternative pilot plant, the first European life support system in space.
Четвертого июня министр по науке и инновациям Кристина Гармендиа торжественно открыла экспериментальную установку альтернативной микроэкологической системы жизнеобеспечения - первую европейскую систему жизнеобеспечения в космосе.
5. In his opening statement, the incoming President, Mr. Eduardo Garmendia (Venezuela), referring to the changes which had occurred in the world economy since the adoption of the Set 15 years ago, noted the increasing adoption of economic systems in which the market was considered to be the promoter of development.
5. В своем вступительном заявлении Председатель третьей Конференции г-н Эдуардо Гармендиа (Венесуэла), коснувшись перемен, происшедших в мировой экономике после принятия Комплекса 15 лет тому назад, отметил все более широкое внедрение экономических систем, в которых двигателем развития считается рынок.
Thereafter, a provocative forum discussion on the interface of public regulations/public monopolies and competition policy enforcement had benefited greatly from the four lead speakers who were experienced representatives of competition enforcement agencies in three continents: Mr. Garmendia from Venezuela, Mr. Plahutnik from Slovenia, Mr. Ben Fraj from Tunisia and Mr. Souty from France.
Затем состоялось содержательное коллективное обсуждение связи между государственным регулированием/государственными монополиями и проведением политики в области конкуренции, которое во многом удалось благодаря опыту основных докладчиков, представлявших органы по вопросам конкуренции стран трех континентов: г-жи Гармендии из Венесуэлы, г-на Плахутника из Словении, г-на Бена Фраджа из Туниса и г-на Сути из Франции.
I am Ulises Garmendia... a new student of the North Star.
Я Улисес Гармендия, новый ученик Полярной звезды.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test