Примеры перевода
On 18 August 2006, the north-west Court of Appeal ordered the release on bail of Fon Gah Gwanyin and four other co-defendants.
Апелляционный суд Северо-западного округа освободил Фона Г. под залог вместе с четырьмя другими обвиняемыми.
It is reported that the seminar was also attended by Ms. Nasreen Parvez of the Department of Social Welfare and Women's Development in Sindh, who cautioned the Shirkat Gah representative not to make statements that might be construed as being antiGovernment.
Сообщается, что в работе этого семинара также принимала участие г-жа Насрин Парвез из министерства по вопросам социального обеспечения и развития женщин Синдха, которая предостерегала представителя "Ширкат Гах" от заявлений, которые могли быть расценены в качестве антиправительственных.
(h) The People v. the Fon Gah Gwanyin of Balikumbat and 11 others. On 20 August 2003, near Bamenda, John Kohtem, a leader of the opposition party Social Democratic Front, was beaten to death by followers of the Fon of Balikumbat, who were arrested and held in pretrial detention for murder.
h) дело МОБ против Фона Г. в Баликумбате и 11 других. 20 августа 2003 года около Баменда Джон Кохтем, один из руководителей социал-демократического фронта оппозиционной партии был избит до смерти сторонниками Фона Баликумбата, которые были арестованы и подверглись предварительному заключению за умышленное убийство.
164. On 24 May 1999, the Special Rapporteur sent a joint urgent action with the Special Rapporteur on violence against women concerning a press statement issued on 14 May 1999 by the Social Welfare Minister of Punjab, Mr. Pir Bin Yamin Rizvi, in which he accused the Human Rights Commission of Pakistan, the women's organization Shirkat Gah and the Ajoka theatre group of spreading vulgarity and obscenity in the name of human rights and of anti-State activity.
164. 24 мая 1999 года Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по вопросу о насилии в отношении женщин направил призыв о незамедлительных действиях в связи с заявлением для печати 14 мая 1999 года министра по социальным вопросам Пенджаба г-на Пир Бин Ямина Ризви, в котором он обвинил Комиссию по правам человека Пакистана, женскую организацию "Ширкат Гах" и театральную труппу "Ажока" в распространении вульгарностей и непристойностей во имя прав человека и в антигосударственной деятельности.
Target heading west north-west on Lashkar Gah Quuetta highway.
Цель находится в западном направлении, северо-западе на Лашкар Гах - шоссе Куита
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test