Перевод для "formalisation" на русский

Formalisation

• формализация

Примеры перевода

формализация

PBFP Business Formalisation Programme or in Kiswahili MKURABITA
ПФБ Программа формализации бизнеса или на суахили MKУРАБИТА

62. The Government initiated the Property and Business Formalisation Program.
62. Правительство приступило к осуществлению Программы формализации имущества и предпринимательской деятельности.

This formalisation will allow more rigorous and comparable processes concerning the analysis of geographical data.
Данная формализация также позволяет обеспечить более научно точный и сопоставимый процесс анализа географических данных.

193. Equal opportunities are provided for formalising the informally acquired knowledge and acquiring professional qualification.
193. Равные возможности предоставляются и для формализации приобретенных неформальным путем знаний и профессиональной квалификации.

107. One of the initiatives under MKUKUTA is MKURABITA also known in English as the Property and Business Formalisation Programme (PBFP) which aims at formalizing or taking on board informal sector by formalizing it.
107. Одной из инициатив в рамках МКУКУТЫ является МКУРАБИТА, переводящаяся на английский как Программа формализации собственности и бизнеса (ПФБ), которая направлена на формализацию или учет интересов неформального сектора за счет его формализации.

Contacts have been formalised on the basis of a number of projects and programmes concerned with reconstruction and tackling poverty.
Формализации всех этих контактов способствует главным образом определенный ряд проектов и программ, связанных с восстановлением и борьбой с нищетой.

4.1.2 The efficient and effective use of RIS key technologies is based upon the specification and coding, formalisation and harmonized use of reference data.
4.1.2 Эффективное и результативное использование ключевых технологий РИС основано на спецификациях и кодировании, формализации и согласованном использовании справочных данных.

The development of rights, institution-building and the formalisation of dialogue between the authorities and the Sami people have been the main focus of Sami policy.
Основное направление политики в интересах народа саами заключается в развитии прав, институциональном строительстве и формализации диалога между администрацией и народом саами.

formalisation of international transport routes/networks through related international agreements or amendments to existing one, as a basis for their coordinated development;
- формализация международных транспортных маршрутов/сетей через принятие соответствующих международных соглашений или внесение поправок в существующие соглашения в качестве основы ля их согласованного развития;

200. The Programme for Formalisation of Started Businesses by unemployed persons and their legal involvement in the labour market is carried out in order to reduce the gray economy.
200. Программа формализации начала предпринимательской деятельности для безработных и узаконивания их положения на рынке труда осуществлялась с целью борьбы с "серой" экономикой.