Перевод для "foreseeable" на русский

Foreseeable

прил.

• предвидимый

Примеры перевода

предвидимый прил.

(reasonably foreseeable mis- --)
Использование (разумно предвидимое неправильное использование −)

Material foreseeable risk factors
G. Предвидимые материальные факторы риска

11. The principal issue in this regard is what is foreseeable?
11. Главная проблема в этом отношении - что же значит "предвидимое"?

Expectation, on which this rule centres, is not the same as reasonable foreseeability.
Ожидание, составляющее сердцевину этого правила, не есть то же самое, что разумная предвидимость.

Negligence, by contrast, is based upon the more objective criterion of `reasonable foreseeability'.
Небрежность же основывается на более объективном критерии "разумной предвидимости".

He cannot simply turn a blind eye to reasonably foreseeable consequences.
Он просто-напросто не может закрывать глаза на разумно предвидимые последствия.

It must therefore be regarded as reasonably foreseeable, but is definitely not the expected outcome.
Поэтому он должен расцениваться как разумно предвидимый, но определенно не является ожидаемым исходом.

They should always take into consideration the reasonably foreseeable consequences of their own activities...
Им следует всегда принимать во внимание разумно предвидимые последствия своей собственной деятельности...

(c) Establishing procedures to promote safety under all reasonably foreseeable conditions;
c) внедрение процедур, направленных на обеспечение безопасности при любых разумно предвидимых условиях;