Перевод для "forbs" на русский

Forbs

• разнотравье
• разнотравья
• разнотравно

Примеры перевода

разнотравье

Grasslands and tall forb habitats E
Местообитания на лугопастбищных угодьях и разнотравье

(iii) Grasslands and tall forb habitats;
iii) местообитания на лугопастбищных угодьях и разнотравье;

(c) Grassland and tall forb habitats (E);
с) местообитания на лугопастбищных угодьях и разнотравье (Е);

EUNIS- Grasslands and tall forb habitats (E)
Место обитания на лугопастбищных угодьях и разнотравье (E)

Each revegetation island would cover an area of 6 square kilometres. Half of each island would be designated for active revegetation by the "planting of shrubs, grasses, and forbs tailored to the specific revegetation island location and ecosystem type". The remaining half of each revegetation island would be left to revegetate naturally.
Площадь каждого такого островка растительности составляла бы 6 км2, причем половина его отводилась бы под активные восстановительные мероприятия в виде "посадки кустарников, высева трав и разнотравья в привязке к конкретному местоположению островка растительности и типу экосистемы", а остальная половина - под восстановление растительного покрова естественным путем.

The following classes were addressed: marine habitats (EUNIS class A); coastal habitats (B); inland surface waters (C); mires, bogs and fens (D); grassland and land dominated by forbs, mosses or lichens (E); heathland, scrubland and tundra (F); and woodland, forest and other wooded land (G) without effects on tree growth.
Были рассмотрены следующие классы: морские ареалы обитания (класс А по ЭУНИС); прибрежные ареалы обитания (B); внутренние поверхностные воды (C); болота, трясины и низинные болота (D); лугопастбищные угодья и земли с преобладанием разнотравья, мхов или лишайников (E); вересковые пустоши, кустарниковые заросли и тундра (F); и лесные массивы, леса и прочие облесенные территории (G) без воздействия на рост деревьев.

The methodology developed was applied to "Heathland, scrub and tundra habitats" (European Nature Information System (EUNIS) class F) and "Grasslands and tall forbs habitats" (EUNIS class E) using the Convention's harmonized land-cover map and modelled depositions of EMEP for 2005 and those projected for 2010 according to the Gothenburg Protocol targets.
Разработанная методология применялась в отношении "ареалов обитания в вересковых пустошах, кустарниковых зарослях и тундре" (класс F Европейской системы информации о естественной среде (EUNIS)) и "местообитаний на лугопастбищных угодьях и разнотравье" (класс Е EUNIS) с использованием согласованной в рамках Конвенции карты земельного покрова и смоделированных ЕМЕП уровней осаждения за 2005 год и прогнозируемых на 2010 год уровней осаждения в соответствии с целевыми показателями Гётеборгского протокола.