Перевод для "eighths" на русский

Eighths

сущ.

• восьмая часть
• восьмое число

Примеры перевода

восьмая часть сущ.

If she is not the sole survivor, she is limited to an eighth.
А когда она не является единственной наследницей, то получает одну восьмую часть.

It was said that about one eighth of the items brought to prisoners are confiscated.
Утверждалось, что примерно одна восьмая часть из того, что передавалось заключенным, была конфискована.

One-eighth of the people in the industrialized world are affected by, or live in, poverty.
Восьмая часть населения промышленно развитого мира живет на гране нищеты или в нищете.

Kernels with no more than one eighth of kernel broken off are considered as whole.
Ядра, у которых отсутствует менее одной восьмой части, считаются целыми;

(c) Adhering hulls when affecting more than one-eighth of the shell surface in the aggregate;
с) следы обдирки, если они охватывают более одной восьмой части поверхности скорлупы;

The suicide and self-mutilation rate is very low, at an eighth of the figure for Russia.
Уровень самоубийств и самоискалечения очень низок и составлял одну восьмую часть показателя России.

The country harbours half of Africa's and one eighth of the world's remaining tropical rainforest.
В стране находится половина африканских и одна восьмая часть остающихся тропических влажных лесов.

The first and eighth movies were pretty darn good.
Первая и восьмая части были очень даже хороши.

If we win, I will get an eighth of my trust fund back.
В случае выигрыша, я верну восьмую часть моего трастового фонда.

- It was just an eighth of a second. Can't we get that moment back?
- Это была восьмая часть секунды мы можем промотать этот момент назад?

I... Um... This'll get you, like, an eighth of low-grade schwag and two cookies.
Этого хватит где-то на восьмую часть низкокачественной травы и две печеньки.

If you took one eighth of the energy that you spend... On bitching, whining and worrying...
Если бы ты взяла восьмую часть той энергии, которую ты тратишь на жалобы, нытьё,

Groningen is in the Netherlands, but it isn't in Holland, which refers only to the western provinces, an eighth of the country's total land mass.
Гронинген находится в Нидерландах, но не в Голландии, которая имеет отношение только к западным провинциям, восьмой части всей территории страны.

восьмое число сущ.

On the eighth of this month he was struck by a streetcar, fracturing his pelvis.
Восьмого числа был сбит машиной, раздорбившей ему таз.

On the eighth me and two other engineers, we have to go to Schramberg in the Black Forest.
Восьмого числа мне и ещё двум инженерам надо быть в Шрамберге, в Чёрном лесу.

The eighth of next month we're having some guests over for cards we'd love to have you and Lady Wendover join us.
Восьмого числа у нас будут гости и игра в карты мы были бы рады видеть вас и леди Вендовер у себя.