Перевод для "egr" на русский

Egr

• рвг
• рециркуляции
• рециркуляции выхлопных газов
• рег

Примеры перевода

рвг

Commanded EGR valve duty cycle/position, (provided EGR is so controlled)
Заданный рабочий цикл/заданное положение клапана РВГ (если РВГ контролируется таким образом)

EGR Exhaust Gas Recirculation
РВГ Рециркуляция выхлопных газов

(c) EGR low flow1: the EGR system's ability to maintain the commanded EGR flow rate, detecting "flow rate too low" conditions -- total functional failure or performance monitoring.2
с) низкоскоростной поток РВГ: способность системы РВГ поддерживать заданную скорость потока РВГ с выявлением условий "скорость потока слишком низкая" − мониторингом полного функционального отказа или эффективности;

(a) EGR low/high flow: the EGR system's ability to maintain the commanded EGR flow rate, detecting both "flow rate too low" and "flow rate too high" conditions - emission threshold monitoring.
a) низкоскоростной/высокоскоростной поток РВГ: способность системы РВГ поддерживать заданную скорость потока РВГ с выявлением условий как "слишком медленного потока", так и "слишком быстрого потока" - мониторинг предельных значений выбросов;

рециркуляции

(f) EGR
f) рециркуляция отработавших газов

рег

They can be separated in the EGR as well.
В РЕГ они также могут регистрироваться отдельно.

4. The EGR will be established in the following way:
4. РЕГ будет создаваться следующим образом:

The Euro Groups Register (EGR) project was launched at the end of 2005, covering a feasibility study on creating and maintaining the EGR at Eurostat.
51. Проект реестра еврогрупп (РЕГ) был начат в конце 2005 года, охватывая технико-экономическое обоснование создания и ведения РЕГ в Евростате.

The EGR has been integrated into the IT environment of Eurostat;
e) РЕГ интегрирован в электронную среду Евростата;

11. The pilot project for the EGR has been finalised at the end of 2006 covering a feasibility study on creating and maintaining the EGR at Eurostat.
11. Осуществление экспериментального проекта по РЕГ завершилось в конце 2006 года, включая подготовку технико-экономического обоснования работ по созданию и ведению РЕГ в Евростате.

19. The pilot project for the EGR documented impressively that the creation and maintenance of the EGR has to be regarded as a common task between Eurostat and the Member States.
19. Экспериментальный проект по РЕГ позволил получить массу задокументированных данных, свидетельствующих о том, что создание и ведение РЕГ должно рассматриваться как общая задача Евростата и государств-членов.

The internal ID numbers of EGR always start with 1.
Внутренние идентификационные номера РЕГ всегда начинаются с 1.

12. In order to secure continuity of the EGR project and to ensure a rapid full implementation of the EGR on European and national level Eurostat has initiated the actions below.
12. В целях обеспечения последовательности в осуществлении проекта по РЕГ и быстрого создания полномасштабных РЕГ на европейском и национальном уровнях Евростат инициировал действия, описываемые ниже.

10. The EGR project requires strong commitment.
10. Проект по РЕГ нуждается в надежной поддержке со стороны всех участников.

The EGR will adopt a definition, even if it is formulated "outside" the project.
РЕГ примет такое определение, даже если оно будет разработано "вне" проекта.