Перевод для "ead" на русский

Ead

• свинец
• еад
• опв

Примеры перевода

еад

Bulgarian State Railways (BDZ) EAD
Болгарские государственные железные дороги (БЖД) ЕАД

The BDZ EAD Business Plan 2005 - 2006 comprises:
Бизнес-планом БЖД ЕАД на 2005-2006 годы предусматривается:

Transformation of BDZ EAD into a company of holding type and follow-up privatization;
1. преобразование БЖД ЕАД в холдинговую компанию с последующей приватизацией;

In the long term planning, the privatization of BDZ EAD is envisaged to start as from 2005.
Если говорить о долгосрочной перспективе, то с 2005 года намечается приступить к процессу приватизации БЖД ЕАД.

New management technologies have been introduced both into the Railway Infrastructure National Company and BDZ EAD.
В рамках как национальной компании "Железнодорожная инфраструктура", так и БЖД ЕАД были внедрены новые методы и системы управления.

Western Asia: American University of Beirut, ACSAD, AGU, CEDARE, EAD/AGEDI, KISR, PERSGA, ROPME)
Западная Азия: Американский университет в Бейруте, АКСАД, АГУ, СЕДАРЕ, ЕАД/АГЕДИ, КИНИ, ПЕРСГА, РОПМЕ)

For BDZ EAD, the operator, the separation of the accounting system management into passengers' and freight transport services has already been accomplished.
Что касается оператора - БЖД ЕАД, - то в системе отчетности уже завершено распределение функций обеспечения пассажирских и грузовых перевозок.

A Contract on assignment of public services obligations between the railway operator BDZ EAD and the State has been signed.
9. Между железнодорожным оператором БЖД ЕАД и государством было подписано соглашение о перераспределении обязанностей в области эксплуатации общественного транспорта и оказания соответствующих услуг.

Western Asia: American University of Beirut, ACSAD, Arab Planning Institute, AGU, CEDARE, EAD/AGEDI, KISR, PERSGA, ROPME)
Западная Азия: Американский университет в Бейруте, АКСАД, Арабский институт планирования, АГУ, СЕДАРЕ, ЕАД/АГЕДИ, КИНИ, ПЕРСГА, РОПМЕ)

A permanent BDZ EAD being a successor to NK BDZ has been issued a temporary license for performance of freight and passengers transport services within the territory of the country, as of 1.06.2002.
- 1 июня 2002 года БЖД ЕАД, как преемнику НК БЖД, была выдана временная лицензия на осуществление по территории страны грузовых и пассажирских перевозок;

~ 'Tis this great buffle 'ead!
~ 'ТиС этой великой отбойники 'еад!

His 'ead be fair full 'o the mine.
Его " еад быть справедливым полный " О'шахты.

опв

DPA / EAD
ДПВ/ОПВ

4/1995 (EAD) Conducted needs assessment mission.
4/1995 (Отдел по оказанию помощи в связи с проведением выборов (ОПВ)

IIDEA, IFES, IFE UNDESA, UNDPA, EAD, Elections Canada
МИПДВ, ИИВ, ФИВ, ДЭСВООН, ДПВООН, ОПВ, <<Илекшнз Кэнада>>

Electoral Affairs Division, Department of Political Affairs (EAD/DPA)
Отдел по вопросам проведения выборов, Департамент по политическим вопросам (ОПВ/ДПВ)

IIDEA, IFES, IFE DESA, UNDPA, EAD, Elections Canada
Международный институт по оказанию помощи в деле демократизации и проведения выборов, Международный фонд по избирательным системам, Мексиканский федеральный электоральный институт, ДЭСВ, ДПВ ООН, ОПВ, организация "Elections Canada"

The higher number of rotary-wing aircraft, including 11 additional helicopters, was in support of the Electoral Assistance Division (EAD).
В поддержку деятельности Отдела по оказанию помощи в проведении выборов (ОПВ) было развернуто большее число вертолетов, включая 11 дополнительных вертолетов

So, as demand surges for a key element of democratic institution-building endorsed by the General Assembly in its resolution 46/137, EAD staff must first raise the programme funds needed to do their jobs.
Таким образом сейчас, когда резко возрос спрос на один из ключевых элементов строительства демократических институтов, который был одобрен Генеральной Ассамблеей в резолюции 46/137, сотрудники ОПВ должны сначала мобилизовать средства по программе, необходимые для выполнения поставленных перед ними задач.

242. DPA's Electoral Assistance Division (EAD) also relies on voluntary money to meet growing demand for its technical advice, needs assessment missions and other activities not directly involving electoral observation.
242. Отдел по оказанию помощи в проведении выборов (ОПВ) ДПВ также полагается на добровольные взносы в деле удовлетворения растущих потребностей в его технических консультациях, осуществления миссий по оценке потребностей и проведения других мероприятий, напрямую не связанных с наблюдением за проведением выборов.