Перевод для "doboj" на русский

Doboj

• добое
• добой

Примеры перевода

добое

Doboj - Zenica
Добой - Зеница

B.Šamac / Šamac Doboj
Б.Замак/Замак Добой

(c) The road and railway from the city of Sarajevo to Samac via Doboj, and from Doboj to Tuzla.
с) автомобильная и железная дороги от Сараево до Самаца через Добой и от Добоя до Тузлы;

(ii) The railway from the city of Sarajevo to Doboj and Samac
ii) железная дорога из города Сараево в Добой и Самач;

(ii) The railway from the city of Sarajevo to Visoko and Doboj;
ii) железная дорога из города Сараево в Високо и Добо;

This case of triple murder, too, was investigated and processed at the District Court in Doboj, but this patient was immediately arrested and further expertise was performed during his stay at the Investigation Prison in Doboj.
Это тройное убийство также расследовалось и стало предметом разбирательства в районном суде в Добое, но этот больной был немедленно арестован, и последующая экспертиза была проведена в период его пребывания в следственной тюрьме в Добое.

Currently three helipads need to be constructed, in Mostar, Doboj and Tuzla.
В настоящее время необходимо построить три вертолетных площадки: в Мостаре, Добое и Тузле.

12. The railway and road from Ploce to Doboj which, after it crosses the Croatian border, follows the route Mostar-Jablanica-Sarajevo-Zenica-Doboj, criss-crosses all three of the constituent republics.
12. Железная дорога и дорога из Плоче в Добой после пересечения границы с Хорватией проходит параллельно автомагистрали Мостар-Ябланица-Сараево-Зеница-Добой и проходит по территории всех трех составляющих республик.

And all this happened [a Reuters' report from Doboj depicting wounded people is shown, also without the original sound] while Muslims were shelling Doboj with grenades and killing innocent Serbian civilians.
В это же время [здесь также без оригинального звукового сопровождения был показан отснятый агентством Рейтер сюжет о раненых в Добое] мусульмане обстреливают Добой из гранатометов, убивая ни в чем не повинных мирных жителей-сербов.

The forces of the Second Corps have also been grouped towards Doboj and Modrica.
Силы второго корпуса также сгруппировались на направлениях Добой и Модрича.

Grand council of the Doboj court convicted Tribun Bjelanovic for the brutal murder of Sava and Stanoje Gligoric to a death penalty.
Окружной суд в Добое приговорил Тривуна Белановича к смертной казни через расстрел за жестокое убийство Савы и Станоя Глигорич.