Перевод для "depaul" на русский

Depaul

• депол
• де пола

Примеры перевода

депол

Teacher, Inter-American Litigation Clinics, DePaul University.
Преподаватель Межамериканского центра по урегулированию споров в Университете Депол.

Consultant for the International Human Rights Law Institute, DePaul University.
- консультант Института международного защитного права Университета ДеПоля;

Legal consultation to the DePaul University, Institute of Human Rights, Chicago
Предоставление юридических консультаций в Институте прав человека Университета Депол, Чикаго.

Consultant, International Human Rights Law Institute, DePaul University.
3. Консультант Института международного права прав человека в Университете Депол.

Director, Center for Human Rights in the Americas, DePaul University, Chicago, USA, based in Costa Rica.
Директор Центра по правам человека американского континента, Университет ДеПоля, Чикаго, США, отделение в Коста-Рике.

Teaching consultant in Depaul University (Chicago, United States of America) (2003-2005) for courses and seminars
Консультант-преподаватель на курсах и семинарах в Университете Депол (Чикаго, Соединенные Штаты Америки) (2003-2005 годы).

Mr. Belverd Needles, Ernst and Young Distinguished Professor of Accounting, DePaul University, United States
Г-н Белверд Нидлс, "Эрнст энд Янг", почетный профессор бухгалтерского учета, Университет ДеПола, Соединенные Штаты

Director, Center for Human Rights in the Americas, DePaul University, Chicago, United States of America, based in Costa Rica.
Директор Центра по правам человека для американского континента, Университет Депол, Чикаго, США, отделение в Коста-Рике.

Educational Consultant of DePaul University (Chicago, United States) (2003 - 2005) courses and seminars on human rights
Консультант-преподаватель на курсах и семинарах по правам человека в Университете Депола (Чикаго, Соединенные Штаты Америки), 2003−2005 годы.

The League has also taken part in a similar colloquium, held in Washington on 14 May 2002, at the invitation of DePaul University in Chicago.
По приглашению Чикагского университета Депола Лига приняла также участие в аналогичном семинаре, состоявшемся 14 мая 2002 года в Вашингтоне.

Dr. DePaul-- Lillian.
- Доктор ДеПол. - Лиллиан.

- Holding, Mr. DePaul?
- Держимся, мистер Деполь?

DePaul, third year.
Университет Депол, третий курс.

Maintain status, Mr. DePaul.
Держите оборону, мистер Деполь.

How 'bout that Dr. DePaul?
Как тебе доктор ДеПол?

The coat for Dr. DePaul.
Халат для доктора ДеПол.

And neither did Dr DePaul.
И доктор Депол тоже.

Lillian DePaul breaks the rules.
Лиллиан Депол нарушила правила.

Pap smears with Dr. DePaul?
Пап-мазки с доктором ДеПол?

I apologize I'm late, Dr. DePaul.
Я опоздала, доктор ДеПол, простите.

де пола

Mr. Belverd Needles, Professor, DePaul University, United States
Г-н Белверд Нидлс, профессор Университета Де Пола, Соединенные Штаты

The International Human Rights Law Institute of DePaul University (United States of America) provided accommodation to delegates from the least developed countries who attended the ninth session.
Институт международно-правового урегулирования прав человека Университета Де Пола (Соединенные Штаты Америки) предоставил жилье делегатам из наименее развитых стран, принявшим участие в девятой сессии.

The study is being conducted by the International Human Rights Law Institute of DePaul University College of Law in collaboration with the Inter-American Commission of Women and the Inter-American Children's Institute - both specialized agencies of the Organization of American States.
Это исследование проводится Международным юридическим институтом по правам человека, действующим при Юридическом колледже Университета Де Пола, в сотрудничестве с двумя специализированными учреждениями Организации американских государств - Межамериканской комиссией женщин и Межамериканским институтом ребенка.

According to DePaul University's representative to the United Nations, the articles in the UN Chronicle provide "the needed global perspective, stimulate academic research and service projects, and inspire a multitude of actions that faculty and students can take to participate in the international community, both in international corporations and civil society institutions".
По словам представителя Университета Де Пола при Организации Объединенных Наций, статьи в <<Хронике ООН>> дают <<необходимую глобальную перспективу, стимулируют научные исследования и проекты в области оказания услуг и вдохновляют преподавательский состав и учащихся на принятие множества мер, позволяющих им участвовать в жизни международного сообщества как через международные корпорации, так и через институты гражданского общества>>.

There were various briefings on the ICC for Members of Parliament participating in the UN General Assembly in New York in July and August 1999 in cooperation with DePaul University, as well as from October through November 2001, and PGA's annual United Nations Parliamentary Forum in October 1998 examined existing and potential enforcement Mechanisms for dealing with violations of international human rights, with special focus on the ICC.
В сотрудничестве с Университетом Де Пола ПГД провела несколько брифингов по вопросу об учреждении Международного уголовного суда для парламентариев, принимавших участие в сессии Ассамблеи Организации Объединенных Наций в июле и августе 1999 года в Нью-Йорке, а также в октябре -- ноябре 2001 года, и в октябре 1998 года организовала ежегодный парламентский форум Организации Объединенных Наций, на котором были рассмотрены существующие и возможные механизмы борьбы с нарушениями международных норм в области прав человека, при уделении особого внимания Международному уголовному суду.

(e) The International Criminal Court: Observations and Issues before the 1997–98 Preparatory Committee; and Administrative and Financial Implications, 13 Nouvelles Etudes Pénales (1997), M. C. Bassiouni, ed., Joint Project of International Association of Penal Law (AIDP); International Human Rights Law Institute, DePaul University; International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences (ISISC); International Law Association, American Branch, Committee on ICC;
е) The International Criminal Court: Observations and Issues before the 1997-98 Preparatory Committee; and Administrative and Financial Impications, 13 Nouvelles Etudes Pénales (1997 год), под ред. М.К. Бассиуни, совместный проект Международной ассоциации по изучению уголовного права (МАУП), Международного юридического института по правам человека, Университета Де Пола; Международного научно-исследовательского института криминологии (МНИИК), Ассоциации международного права (американское отделение), Комитета по МУС;

He's a visiting professor at DePaul University.
Он приглашенный профессор в Университете Де Пола.

He's visiting lecturer at DePaul University, and he said he hadn't visited his sister in a while because you're homophobic.
Он приглашенный лектор в Университете Де Пола и он сказал, что давно не навещал сестру из-за того, что ты гомофоб.