Перевод для "dawei" на русский

Dawei

• давэй
• тавой
• давэя

Примеры перевода

давэй

Vice Foreign Minister Wu Dawei chaired the talks.
У Давэй, заместитель министра иностранных дел КНР, председательствовал на переговорах.

Vice-Chair-cum-Rapporteur: Mr. Wang Dawei (China)
Заместитель Председателя-докладчик: г-н Ван Давэй (Китай)

1. At the opening plenary meeting, on 5 September 2011, the Working Party elected Mr. Wang Dawei (China) as its Chair and Mr. Dmitry Lyakishev (Russian Federation) as its Vice-Chair-cum-Rapporteur.
1. На своем первом пленарном заседании 5 сентября 2011 года Рабочая группа избрала г-на Вана Давэя (Китай) своим Председателем, а г-на Дмитрия Лякишева (Российская Федерация) − заместителем Председателя-Докладчиком.

(e) The Status of the Chinese Mineral Classification System and Mapping with UNFC-2009 was provided by Mr. ZHANG Dawei, Director, Mineral Resources and Reserves Evaluation Center, Ministry of Land and Resources, P.R. China.
е) Директор Центра по оценке минеральных ресурсов и запасов Министерства земельных и природных ресурсов г-н Чжан Давэй, Китайская Народная Республика, проинформировал о состоянии китайской системы классификации минеральных ресурсов и ее увязке с РКООН-2009.

Mr. Wu Dawei, Vice Minister of Foreign Affairs of the PRC; Mr. Kim Gye Gwan, Vice Minister of Foreign Affairs of the DPRK; Mr. Kenichiro Sasae, Director-General for Asian and Oceanian Affairs, Ministry of Foreign Affairs of Japan; Mr. Song Min-soon, Deputy Minister of Foreign Affairs and Trade of the ROK; Mr. Alexandr Alekseyev, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation; and Mr. Christopher Hill, Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs of the United States attended the talks as heads of their respective delegations.
Делегации возглавляли У Давэй, заместитель министра иностранных дел КНР, А.Ю. Алексеев, заместитель министра иностранных дел России, Ким Ге Гван, заместитель министра иностранных дел КНДР, К. Сасае, директор по вопросам Азии и Океании МИД Японии, Сон Мин Сун, заместитель министра иностранных дел Республики Корея, К. Хилл, помощник госсекретаря США по вопросам Азии и АТР.

тавой

Similar progress was registered in the Dawei zone and the Thilawa zone.
Такие же шаги были сделаны в отношении таких зон в Тавое и Тилаве.

These moves not only prepare the groundwork for the multi-billion dollar Dawei deep sea port project but also enhance a further liaison with Asian countries in providing technical assistance and investment in accordance with the Greater Mekong sub-region framework.
Эти мероприятия не только служат подготовкой к реализации многомиллиардного проекта строительства глубоководного морского порта в городе Тавой, но и способствуют дальнейшему укреплению связей между азиатскими странами в области технической помощи и инвестиций в соответствии с общей стратегией развития субрегиона Большого Меконга.