Перевод для "coat-hanger" на русский

Coat-hanger

• вешалка
• плечики

Примеры перевода

вешалка

The day is fast approaching when only a coat-hanger will be needed to receive television broadcasts from across the world.
Быстро приближается день, когда потребуется только вешалка для пальто для приема телепередач со всего мира.

They're human coat hangers.
Все они - живые вешалки для одежды.

Anybody got a coat hanger?
У кого-нибудь есть вешалка?

Those commun... use the coat hanger...
Эти коммунисты... оставь вешалку в покое...

So... - I think mum has coat hangers.
Думаю, у мамы есть вешалки.

Where would I find a coat hanger?
Где бы я взял вешалку?

"I've got a coat hanger in my mouth!
У меня во рту вешалка!

- You got them out with a coat hanger?
- Вытянул их с помощью вешалки?

- "I've got a coat hanger stuck in my mouth!
— "У меня вешалка во рту!

Mm, opened the latch with this here coat hanger.
Открыл замок вот этой вешалкой.

- Anybody here good with a coat hanger?
Ребята, у кого-нибудь есть вешалка для одежды?

Of course, his birthdays were never exactly fun—last year, the Dursleys had given him a coat hanger and a pair of Uncle Vernon’s old socks.
Конечно, нельзя сказать, что у него были веселые дни рождения, — например, в прошлом году Дурсли подарили ему вешалку для куртки и пару старых носков дяди Вернона.

плечики

We found coat hangers and keys on the stove.
Мы нашли плечики для одежды и ключи на плите.

It's all done with coat hangers and tin foil and Sellotape.
Я сделал его из плечиков для одежды, фольги и скотча.

They took me up to the apartment, and except for some paper and litter... and wire coat hangers lying around, it was completely empty.
Отвели меня в квартиру, а там остались только бумаги, мусор и несколько "плечиков" на полу.

Two figures had appeared in the yard, and as Harry ran toward them he realized they were Hermione, now returning to her normal appearance, and Kingsley, both clutching a bent coat hanger, Hermione flung herself into Harry’s arms, but Kingsley showed no pleasure at the sight of any of them.
На дворе появились двое. Гарри, еще подбегая к ним, понял, что это Гермиона, к которой уже вернулся ее обычный облик, и Кингсли — оба крепко держались за погнутые одежные плечики.