Перевод для "cmi" на русский

Cmi

• ммк
• омс

Примеры перевода

ммк

It was adopted at the CMI Lisbon Conference.
Он был одобрен на Лиссабонской конференции ММК.

In this context, the contributions made by CMI are significant.
В этом контексте большое значение имеет вклад ММК.

C. CMI Rules for Electronic Bills of Lading
C. Правила ММК для электронных коносаментов

Comité Maritime International (CMI) 127 — 168
Международный морской комитет (ММК) 127 - 168

251. The Commission heard a statement on behalf of the Comité Maritime International (CMI) informing the Commission of the concern of CMI about the lack of harmony in the legal regime governing the carriage of goods by sea, about the considerations within the Executive Council of CMI of the problems arising therefrom and about the interest of CMI in working together with the Commission towards a solution that would produce uniformity of law.
251. Комиссия заслушала заявление, сделанное от имени Международного морского комитета (ММК), в котором до ее сведения было доведено об обеспокоенности ММК в связи с несогласованностью правовых режимов, регулирующих морскую перевозку грузов, об обсуждении в Исполнительном совете ММК вызванных этим проблем и о заинтересованности ММК в сотрудничестве с Комиссией в выработке решения, которое позволило бы унифицировать законодательство.

It also heard an oral report on behalf of CMI that the CMI working group had, in cooperation with the secretariat, launched an investigation based on the questionnaire.
Комиссия также заслу-шала устный доклад, сделанный от имени ММК, о том, что в сотрудничестве с Секретариатом рабочая группа ММК приступила к проведению иссле-дования, основанного на вопроснике.

At that session, it was also reported that the CMI working group had sent a questionnaire to all CMI member organizations covering a large number of legal systems.
6. На этой же сессии было также сообщено о том, что эта рабочая группа ММК направила всем организациям - членам ММК вопросник, охватывающий многочисленные правовые системы.

In cooperation with the Secretariat, the CMI working group had launched an investigation based on a questionnaire covering different legal systems addressed to the CMI member organizations.
В сотрудничестве с Секретариатом рабочая группа ММК приступила к проведению исследования, основанного на охватывающем различные правовые системы вопроснике, который был направлен организациям - членам ММК.