Перевод для "biosafety" на русский

Biosafety

• биобезопасность
• биобезопасности
• биологической безопасности
• в области биобезопасности

Примеры перевода

биобезопасность

Laboratory biosafety should be the foundation for biosafety and biosecurity.
В качестве фундамента для биобезопасности и биозащищенности должна выступать лабораторная биобезопасность.

My lab is a biosafety level-two facility.
Моя лаборатория - биобезопасный объект со вторым уровнем допуска.

биологической безопасности

CITMA resolution No. 67/96: National Biosafety Centre to manage the National Biosafety System
Решение СИТМА № 67/96 -- национальный центр биологической безопасности, в ведении которого находится национальная система биологической безопасности

(c) WHO has produced a Manual on Laboratory Biosafety and Biosafety Guidelines for Diagnostics and Research.
с) ВОЗ выпустила руководство по обеспечению биологической безопасности лабораторий и руководящие указания по обеспечению биологической безопасности в области диагностики и научных исследований.

AMCEN expert consultation on biosafety
Консультации экспертов АМСЕН по биологической безопасности

Biosafety level 2 (if applicable)
Уровень биологической безопасности 2 (если применимо)

78. Work on biosafety has progressed.
78. Продолжается работа по обеспечению биологической безопасности.

Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol on Biosafety;
Межправительственный комитет по Картахенскому протоколу по биологической безопасности;

Establishes principles for organizing biosafety in facilities.
Определяет необходимые основы организации и поддержания биологической безопасности.

If no maximum containment unit, indicate highest level of protection (equivalent to biosafety levels designated by WHO Laboratory Biosafety Manual)
В отсутствие максимально изолированных подразделений укажите самый высокий уровень защиты (эквивалентный уровням биологической безопасности, определенным в Руководстве ВОЗ по биологической безопасности в лабораторных условиях)

A biosafety facility for research into infectious diseases.
Средство биологической безопасности для исследования инфекционных болезней.

Our intel says there's a biosafety level 4 lab on base here.
По нашим данным здесь действует лаборатория 4-го уровня биологической безопасности.

в области биобезопасности

(ii) requirements for appropriate training in biosafety and biosecurity;
ii) требования относительно надлежащей подготовки в области биобезопасности и биозащиты;

- Implementation of a biosafety strategy which includes the issue of safeguards;
- осуществление стратегии в области биобезопасности, предусматривающей принятие защитных мер;

(f) Meetings of the Informal Advisory Committee on the Biosafety Clearing-House;
f) совещания неофициального консультативного комитета по механизму получения и обработки информации в области биобезопасности;

Some key problems for enforcement of biosafety regulations and laws were highlighted.
55. Были выявлены некоторые ключевые проблемы, касающиеся соблюдения нормативных положений и законов в области биобезопасности.

Some countries having drafted biosafety regulations have not yet established institutional mechanisms for implementation.
Некоторые страны, разработав нормативные положения в области биобезопасности, еще не учредили институциональных механизмов по их соблюдению.

17. The UNEP/GEF pilot Biosafety Enabling Activity project has been implemented at the national level for the preparation of national biosafety frameworks, using the UNEP International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology as a guide.
17. На национальном уровне был осуществлен совместный экспериментальный проект ЮНЕП/ФГОС по проведению стимулирующих мероприятий в области биобезопасности в целях подготовки национальных механизмов в области биобезопасности на основе использования в качестве руководства Международных руководящих принципов техники безопасности ЮНЕП в области биотехнологии.