Примеры перевода
Bioinformatics and Computational Biology
Биоинформатика и вычислительная биология
35. Caribbean training programme on bioinformatics.
35. Карибская учебная программа по биоинформатике.
Bioinformatics is creating new scientific and commercial opportunities.
Биоинформатика открывает новые научные и коммерческие возможности.
The further development of bioinformatics and genomic libraries is therefore necessary.
В этой связи необходимо дальнейшее развитие биоинформатики и геномных библиотек.
Bioinformatics is also likely to reduce research and development costs.
Биоинформатика может также обеспечить сокращение издержек на научные исследования и разработки.
Since the technology and software associated with bioinformatics is increasingly being made available, including through open source software, bioinformatics is likely to change the way biotechnology research is conducted in the future.
С учетом все большей доступности технологий и программного обеспечения, связанного с биоинформатикой, в том числе через программы <<открытого источника>>, биоинформатика, вероятно, приведет к изменениям в методах проведения биотехнологических исследований в будущем.
:: Bioinformatics: the assembly of data from genomic analysis into accessible forms.
:: Биоинформатика: сбор данных, полученных в результате генетического анализа, и их представление в доступной форме.
Bioinformatics should be considered as the bottleneck of modern approaches in life sciences.
Биоинформатику следует рассматривать как узкое место в современных подходах в сфере наук о жизни.
Advances in bioinformatics and computational biology have provided tools to deal with this, including:
Их использование стало возможным благодаря таким достижениям в области биоинформатики и вычислительной биологии, как:
Bioinformatics to identify drug targets and to examine pathogen-host interactions;
использование биоинформатики для определения целевого воздействия медицинских препаратов и изучения взаимодействия болезнетворных микроорганизмов и их носителей;
This was a bioinformatics company creating climate change models.
Это была компания по биоинформатике, они создавали модели изменения климата.
I am sure that he is an excellent ship's doctor, but I need a highly trained expert in bioinformatics just for a few hours.
Уверена, он превосходный бортовой врач, но мне нужен высококвалифицированный эксперт в области биоинформатики лишь на пару часов.
In addition, UNIDO, in cooperation with UNDP and FAO, promotes regional bioinformatics networks in Asia and, with UNDP and UNESCO, a bioinformatics network in Latin America.
Кроме того, ЮНИДО в сотрудничестве с ПРООН и ФАО содействует развитию региональных биоинформационных сетей в Азии, а с ПРООН и ЮНЕСКО - биоинформационной сети в Латинской Америке.
Recently UNIDO joined UNDP and FAO in launching the Bioinformatics Network on Biotechnology and Biodiversity.
Недавно ЮНИДО присоединилась к ПРООН и ФАО и начала осуществлять деятельность, связанную с функционированием биоинформационной сети по биотехнологии и биологическому разнообразию.
36. UNIDO and ICGEB networks include the global bioinformatics network on molecular biotechnology (ICGEBNet), biosafety (BINASNet), lactic acid and food fermentation technology (LABNET) and bioconversion and mushroom technology (MUSHNET).
36. В число сетей ЮНИДО и МЦГИБ входят глобальная биоинформационная сеть по вопросам молекулярной биотехнологии (МЦГИБНЕТ), биологической безопасности (БИНАСНЕТ), технологии, связанной с молочной кислотой и пищевой ферментацией (ЛАБНЕТ), и биоконверсии и грибной технологии (МАШНЕТ).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test