Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Whether members of the Baath Party or not, elected Deputies are nevertheless required to swear their support for the principles of the Baath Party and the regime.
Независимо от принадлежности к партии Баас, избранные депутаты, тем не менее, должны принести клятву о своей поддержке принципов партии Баас и режима.
Baath Party members are responsible for implementation of the decisions.
Ответственность за осуществление решений несут активисты партии Баас.
The ruling Baath party's advocacy of human rights was encouraging.
Отрадно, что правящая партия Баас ратует за права человека.
Article 8 states that the Baath party is the leading political party.
Статья 8 гласит, что ведущей политической силой страны является партия "Баас".
Decrees have also been issued according to which persons who leave the Baath Party may be executed, as is the case with persons joining the Baath Party without declaring to which party they had previously belonged.
Были также выпущены указы, согласно которым лица, вышедшие из партии Баас, могут быть казнены; то же относится к тем, кто вступил в партию Баас, скрыв предыдущее членство в какой-либо иной партии.
We were studying Arabic at the Al-Baath University in Homs.
Мы изучали арабский в сирийском университете Аль-Баас.
Actually, it says that you joined the Baath Party in 2000.
Тут написано, что вы вступили в партию "Баас" в 2000-м.
(e) Project to study the phenomenon of water leakage from Baath Dam Lake to Al-Rasafa;
е) проект по изучению явления утечки воды из озера Баат-Дам в Аль-Расафа;
Clashes also continued in the areas of Khan Arnabeh, Al Baath and Al Hamidiyah, principally along the main UNDOF supply road.
Продолжались также столкновения в районах Хан-Арнабы, Эль-Баата и Новой Хамидии, преимущественно вдоль основной подъездной дороги СООННР.
Heavy fighting also occurred in the areas of Khan Arnabeh, Al Baath and Al Hamidiyah, principally along the main UNDOF supply road.
Кроме того, продолжались тяжелые бои в районах Хан-Арнабы, Эль-Баата и Эль-Хамидии, преимущественно вдоль основного маршрута снабжения СООННР.
There also have been continued clashes in the areas of Khan Arnabah, Al Baath and new Hamidiya, mainly along the UNDOF main supply road.
Продолжались также столкновения в районах Хан-Арнаба, Эль-Баат и Новая Хамедия, главным образом вдоль основной подъездной дороги СООННР.
On 13 January, Syrian armed forces launched an attack on armed members of the opposition in areas south of Khan Arnabeh and Al Baath in the central part of the area of separation.
9. Особого внимания заслуживают следующие инциденты: 13 января Сирийские вооруженные силы совершили нападение на членов вооруженной оппозиции южнее Хан-Арнабы и Эль-Баата в центральной части района разъединения.
Heavy fighting also occurred in the areas of Khan Arnabeh, Al Baath and Al Hamidiyah, principally along the main UNDOF supply road. On 20 October, during artillery firing by the Syrian armed forces on the villages of Al Rafid and Abu Garah, fire impacted on several instances across the Alpha line.
Кроме того, продолжались интенсивные столкновения в районах Хан-Арнабы, Эль-Баата и Эль-Хамидии, преимущественно вдоль основного маршрута снабжения СООННР. 20 октября во время артиллерийского обстрела Сирийскими вооруженными силами деревень Эр-Рафид и Абу-Гара несколько снарядов разорвалось за линией <<Альфа>>.
It has been alleged that the Baath Party had instructed a number of its members to run as independent candidates, i.e. the 60 "independents" who were elected to the Assembly are actually members of the Baath Party.
Утверждалось, что партия Баас поручила ряду своих членов выставить свои кандидатуры в качестве независимых кандидатов, это значит, что 60 "независимых", которые были выбраны в Ассамблею, на деле являются представителями партии Баас.
This restriction may be lifted if new proof is provided of their loyalty to the President and Baath Party.
Это ограничение может быть отменено, если будут представлены доказательства их лояльности президенту и партии Баас.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test