Перевод для "austral" на русский

Austral

прил.

• южный

Примеры перевода

южный прил.

The Antarctic ozone hole continued to be observed during the austral spring.
162. Весной в Южном полушарии продолжались наблюдения за состоянием озоновой дыры над Антарктидой.

The Dandelion Cubesat-based mobile exploration platform had been developed at the Universidad Austral of Chile.
В Южном университете Чили на основе стандарта <<Cubesat>> была построена мобильная исследовательская платформа <<Dandelion>>.

French Polynesia: Tahitian, Marquesan, Tuamotu, Mangareva; Austral Island languages: Raivavae, Rapa, Ruturu.
Французская Полинезия: таитянский, маркизский, туамоту, мангаревский; языки Южных островов: раивавае, рапа, рутуру;

That number remains the same for 2007 (national universities of Cuyo; Salta; Comahue; Lanús, Patagonia Austral; and Córdoba).
В 2007 году эта ситуация оставалась неизменной (национальные университеты Куйо, Сальты, Комауе, Лануса, Южной Патагонии и Национальный университет Кордовы).

35. The first field data under the programme were collected during the 1995/96 austral summer season.
35. Первые данные полевых наблюдений в рамках этой программы были получены в течение летнего сезона в Южном полушарии 1995/96 года.

:: Tenured Lecturer in International Public Law at the Law Faculty of the Universidad Austral and at the Military Academy, Naval University Institute of the Argentine Navy.
:: Доцент по международному публичному праву факультета права Южного университета и Военной академии института Университета морских наук вооруженных сил Аргентины.

Languages: French, Tahitian, Marquesan, Tuamotan, Mangarevan, the Austral islands language: Ra'ivavae, Rapa, Ruturu, English, Chinese Hakka, Cantonese, Vietnamese.
Языки: французский, таитянский, маркизский, туамотуанский, мангарева́нский, языки южных островов: раивавае, рапа, рутуру, английский, диалект хакка китайского языка, кантонский диалект китайского языка, вьетнамский.

Among them was a meeting on work-family balance hosted by the Centro Walmart Conciliación Familia y Empresaof IAE Business School at Austral University.
К их числу относилось совещание по вопросам баланса между работой и семьей, которое провел Центр по вопросам обеспечения баланса между работой и семьей <<Волмарт>> бизнес-школы IAE Университета Южного полушария.

Taking into account that Angola is boosting its political and economic influence in Austral Africa, the upcoming legislative elections are politically important not only for the country, but also for the Community.
Принимая во внимание усиливающееся политическое и экономическое влияние Анголы в южной части Африки, предстоящие выборы в законодательные органы имеют важное политическое значение не только для этой страны, но и для Сообщества.

The National Science Foundation's (NSF) Center for Astrophysical Research in Antarctica (CARA) made wintertime astrophysical observations from NSF's observatory at South Pole for the first time during the austral winter of 1994.
В 1994 году впервые в течение антарктической зимы Центр астрофизических исследований в Антарктике (ЦАИА) Национального научного фонда (ННФ) проводил астрофизические наблюдения из обсерватории ННФ на Южном полюсе.

For most of the austral spring and summer, which lasts from October through February, planes can land on the 8-foot thick ice of the Ross Sea.
В течение весны и лета, которые в южном полушарии длятся с октября по февраль, самолёты могут приземляться на льду моря Росса, толщиной два с половиной метра.